We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to zmusi
wymusi
If we neutralize the mass-energy d-density to reduce criticality, it will force the tank to re-prime itself and re-reverse the polar... Just do it!
Jeśli zneutralizujemy mas-energię do gęstości, zmniejszy się krytyczność, to zmusi nasz magazyn do restartu i odwróci się...
Because it will force them to change into clothes which I will have carefully placed at the top of their suitcases.
To zmusi ich do przebrania się w stroje, które włożyłem na górę ich walizek.
It will force him to adapt...
To zmusi go do zmiany planu.
It will force Crassus' army to march much greater distance to meet us, sapping strength and supplies.
To zmusi armię Krassusa do pokonania dużo większej odległości do nas, co pozbawi ją sił i zapasów.
If for no other reason, it will force me to shave my legs.
Skoro nie ma innego powodu to nakłoni mnie do ogolenia nóg.
But it will force me to become acquaintances with people I consider co-workers.
Ale dzięki temu zawieram głębszą znajomość z ludźmi, których uważam za... współpracowników.
And if those creditors call the loans, it will force the others to follow suit.
Więc jeśli dopomną się oni o swoje pożyczki, zmusi to innych do podążenia ich tropem.
By scaring you, it will force you to buy its full licensed version which is actually a trick used by the cyber criminals to make money illegally.
Przez straszenie was, zmusi cię do zakupu pełnej licencjonowanej wersji, która jest faktycznie trik stosowany przez cyberprzestępców do zarabiania pieniędzy nielegalnie.
He may be able to hide his handwriting for an hour or two or even more, but as he gets tired, it will force itself from his pen.
Może udawać, że pisze inaczej przez godzinę, dwie, może nawet dłużej, ale wreszcie się zmęczy i zacznie pisać w sposób sobie właściwy.
And if those creditors call the loans, it will force the others to follow suit.
Więc jeśli dopomną się oni o swoje pożyczki, zmusi to innych do podążenia ich tropem.
Additionally, it will force the companies to new investments in conventional sources, which will harm renewable energy projects.
Dodatkowo, zmusi firmy do nowych inwestycji w źródła konwencjonalne, co zaszkodzi projektom OZE.
If formail is started without any command line options, it will force any mail coming from stdin into mailbox format and will escape all bogus 'From' lines with a '>'.
Jeśli formail zostanie uruchomiony bez żadnych opcji, zmieni format listu pobranego ze standardowego wejścia na format skrzynki pocztowej i poprzedzi wszystkie niepotrzebne pola 'From' znakiem '>'.
The latter will likely end up an agreement unfavourable to the UK as it will force it to accept many American concessions given Trump's opposition to free trade and his constant economic nationalism.
Ten ostatni prawdopodobnie doprowadzi do porozumienia niekorzystnego dla Wielkiej Brytanii, ponieważ zmusi go do przyjęcia wielu amerykańskich ustępstw, biorąc pod uwagę sprzeciw Trumpa wobec wolnego handlu i jego stały nacjonalizm gospodarczy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.