He moved to a different city, hoping it would help him kick the habit.
Przeprowadził się do innego miasta, licząc, że to pomoże mu zerwać z nałogiem.
You thought it would help his writing, and it did.
Myślałaś, że to pomoże mu w pisaniu, i pomogło.
If you could talk a little softer, it would help us all quiet down.
Gdybyś mógł mówić trochę ciszej, pomogłoby nam to się uspokoić.
Well, it would help if you paid the debts in cash.
Cóż, pomogłoby, gdyby spłaciłaby pani długi w gotówce.
He requested a wake-up call, hoping it would help him stay disciplined.
Poprosił o pobudkę, mając nadzieję, że pomoże mu to utrzymać dyscyplinę.
He bought her dinner thinking it would help him get his leg over.
Postawił jej kolację, licząc, że pomoże mu to pójść z nią do łóżka.
Hurriedly, she brewed coffee, hoping it would help her wake up.
W pośpiechu zaparzyła kawę, mając nadzieję, że pomoże jej się obudzić.
He offered her a quid, saying it would help ease her nerves.
Zaproponował jej skręt tytoniu, mówiąc, że pomoże to uspokoić nerwy.
She took on the dirty work willingly, believing it would help her career.
Ona ochotniczo podjęła się brudnej roboty, wierząc, że pomoże to jej kariery.
She placed a horseshoe near her plants, believing it would help them grow.
Położyła podkowę obok swoich roślin, wierząc, że pomoże im rosnąć.
He entered a sham marriage, thinking it would help him secure a loan.
Zawarł fikcyjny związek małżeński, myśląc, że pomoże mu to w uzyskaniu kredytu.
Because it would help me admit how much I love you.
Pomogłoby mi to wyznać, jak bardzo ja kocham ciebie.
I thought it would help put me in their situation.
Pomyślałem, że to pomoże mi wczuć się w sytuację.