Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it would make a difference
Vertaling van "it would make a difference" in Pools
to nic nie zmieni
to może coś zmienić
to by coś zmieniło
Byłoby inaczej
I didn't think it would make a difference.
Myślałem, że to nic nie zmieni.
I thought it would make a difference.
Pomyślałam, że to może coś zmienić.
You wouldn't put yourself through this if you didn't think it would make a difference.
Nie pchałbyś się w to, gdybyś nie myślał, że to może coś zmienić.
No. I just... I wish I knew if it would make a difference.
Nie, tylko... chciałbym wiedzieć, czy to by coś zmieniło.
Well, I think it would make a difference to his wife.
Cóż, może to robić różnicę jego żonie.
He says he thinks it would make a difference if I went down there.
Twierdzi, że to by wiele dało, gdybym tam pojechała.
Though I doubt it would make a difference.
Ale nie sądzę, by to miało znaczenie.
I just thought that if today were perfect, it would make a difference.
Myślałam, że jeśli ten dzień będzie idealny, to coś się zmieni.
Not that it would make a difference if we hadn't...
Nie, żeby nie robiło mi to różnicy, jeśli tego nie zrobimy...
Really think it would make a difference?
Naprawdę sądzisz, że to sprawi jakąś różnicę?
I think it would make a difference.
Myślę, że to ich przekona.
And maybe if I'd said this at the dock, it would make a difference because...
Może byłoby inaczej, gdybym powiedział to w porcie, bo myśIę, że popełniamy błąd.
Do you really think it would make a difference either way?
Czy myślisz, ze ma to teraz jakieś znaczenie?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 64 ms.
