Vertaling van "would it make a difference" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Czy to coś zmieni
Czy zrobiłoby to różnicę
stanowiłoby to różnicę
Would it make a difference If I asked you not to go?
Czy to coś zmieni, jeśli poproszę, żebyś nie szedł.
Even if you told 'em, would it make a difference?
Nawet jeśli im powiesz, czy to będzie jakaś różnica?
If I said no, would it make a difference?
Jeśli powiem nie, czy zrobi to różnicę?
If I were, would it make a difference?
Gdyby tak było, stanowiłoby to różnicę?
If they hadn't, would it make a difference to your story?
Gdyby tego nie zrobili to czy stanowiłoby to różnicę?
So, would it make a difference if you leave now or leave later?
Więc czy to będzie różnica czy odejdziesz teraz czy później?
Well, would it make a difference now?
Teraz by to coś zmieniło?
Even if you told 'em, would it make a difference?
Nawet jesli im powiesz, czy to bedzie jakas róznica?
Even if you told them, would it make a difference?
Nawet gdybyś im powiedziała, coś by się zmieniło?
if I were, would it make a difference?
Gdyby tak było, stanowiłoby to różnicę?
If I said no, would it make a difference?
A jeśli odmówię, to coś zmieni?
If I said no, would it make a difference?
To nie słabość, a człowieczeństwo.
If I told you that your mother and Elliot's for a reason, would it make a difference?
Jeśli bym ci powiedziała, że twoja matka i ojciec Elliota zginęli w jakimś celu, zmieniłoby to coś?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.