Vertaling van "italics" in Pools
Her stylebook specifies the correct usage of italics and bold throughout the text.
Jej przewodnik redakcyjny określa prawidłowe użycie kursywy i pogrubienia w całym tekście.
The use of boldface and italics should be limited to a minimum.
Wykorzystanie pogrubienia czcionki i kursywy należy ograniczyć do niezbędnego minimum.
New text is indicated in bold italics in the right-hand column.
Nowy tekst zaznacza się wytłuszczonym drukiem i kursywą w prawej kolumnie.
In political amendments, new or replacement text is marked in bold italics and deletions are indicated by the symbol ▌.
W poprawkach politycznych tekst nowy lub zmieniony jest zaznaczany wytłuszczonym drukiem i kursywą, a skreślenia wskazane są symbolem ▌.
Many editors are used to entering wikitext directly, especially bold, italics and wikilinks.
Wielu użytkowników jest przyzwyczajonych do wpisywania wikikodu wprost, w szczególności wytłuszczenia, pochylenia i linków.
To highlight important parts of the text, you can use bold, underline, italics, or a different color or typeface.
W celu wyróżnienia ważnych części tekstu można stosować pogrubienia, podkreślenia, pochylenia albo inny kolor lub krój czcionki.
I used italics to show my emphasis on the important parts of the text.
Użyłem kursywy, aby zwrócić uwagę na istotne części tekstu.
You could also decide to use italics if you want to complete the destruction.
Mogłaś także zadecydować o użyciu kursywy jeśli chciałaś dokończyć zniszczenia.
Change character size, font, boldface, italics etc.
Zmień rozmiar, czcionkę, pogrubienie, kursywę etc.
Bolds, italics, superscripts and subscripts etc. are permitted.
Używanie pogrubienia, kursywy, indeksów górnych i dolnych itp. jest dozwolone.
Includes text formatting options like bold, italics, headlines, and bullets
Obejmuje opcje formatowania tekstu, takie jak pogrubienie, kursywa, nagłówki i punktory
This style should be used sparingly in word-processed documents; use italics for emphasis instead.
Ten sposób wyróżniania powinien być używany w dokumentach wstrzemięźliwie; używaj raczej kursywy.
Is allowed to use distinctions in the text using italics and bold, but without underlining words and sentences.
Dopuszcza się stosowanie wyróżnień w tekście przy użyciu kursywy i pogrubienia, ale bez podkreślania wyrazów i zdań.