It shall not apply to applications lodged prior to the day of its entry into force.
The reimbursement mechanism shall run for four years from the date of its entry into force.
Each decision shall specify the date of its entry into force.
Każda decyzja zawiera datę jej wejścia w życie.
On the date of its entry into force, it repeals and replaces the previous agreement.
Z dniem jej wejścia w życie niniejsza umowa uchyla i zastępuje poprzednią.
The first agreement is enforced provisionally until its entry into force after its ratification.
Pierwsza umowa jest stosowana tymczasowo do jej wejścia w życie po ratyfikacji.
I also support the provisional implementation of the agreement pending its entry into force.
Popieram również tymczasowe stosowanie umowy przed jej wejściem w życie.
We have written a white paper that details this regulation's content and the reasons for its entry into force.
Przygotowaliśmy raport na temat treści rozporządzenia oraz powodów jego wejścia w życie.
This will permit its entry into force.
Umożliwi to jej wejście w życie.
It shall apply to licences applied for from its entry into force.
Jest ono stosowane w odniesieniu do pozwoleń, o których wydanie złożono wnioski po jego wejściu w życie.
However, the document contains one very significant warning that affects its entry into force.
Jednak dokument zawiera jedno bardzo ważne zastrzeżenie, które ma wpływ na jego wejście w życie.
However, the new provisions specify that this applies only to judges appointed after its entry into force.
Autorzy precyzują jednak, że zapisy te dotyczą tylko sędziów powołanych po jej wejściu w życie.
Once adopted, the directive needs to be transposed into national law within two years after its entry into force.
Po przyjęciu dyrektywy i jej wejściu w życie należy w ciągu dwóch lat przenieść ją do prawa krajowego.
The agreement thus calls for negotiations to be resumed in the two months following its entry into force.
W umowie wzywa się zatem do wznowienia negocjacji dwa miesiące po jej wejściu w życie.