its processing of personal data - Vertaling naar Pools - voorbeelden Engels

This regulation shall be without prejudice to the obligations of Member States relating to their processing of personal data under Directive 95/46/EC or the obligations of the Authority relating to its processing of personal data under Regulation (EC) No 45/2001 when fulfilling its responsibilities.

Niniejsze rozporządzenie pozostaje bez uszczerbku dla obowiązków państw członkowskich dotyczących przetwarzania przez nie danych osobowych na mocy dyrektywy 95/46/WE lub dla obowiązków EBA dotyczących przetwarzania przez niego danych osobowych na mocy rozporządzenia (WE) nr 45/2001 podczas wypełniania powierzonych mu obowiązków.

This regulation shall be without prejudice to the obligations of Member States relating to their processing of personal data under Directive 95/46/EC or the obligations of the Authority relating to its processing of personal data under Regulation (EC) No 45/2001 when fulfilling its responsibilities.

Niniejsze rozporządzenie pozostaje bez uszczerbku dla obowiązków państw członkowskich dotyczących przetwarzania przez nie danych osobowych na mocy dyrektywy 95/46/WE lub dla obowiązków ESMA dotyczących przetwarzania przez niego danych osobowych na mocy rozporządzenia (WE) nr 45/2001 podczas wypełniania powierzonych mu obowiązków.

This regulation shall be without prejudice to the obligations of Member States relating to their processing of personal data under Directive 95/46/EC or the obligations of the Authority relating to its processing of personal data under Regulation (EC) No 45/2001 when fulfilling its responsibilities.

Niniejsze rozporządzenie pozostaje bez uszczerbku dla obowiązków państw członkowskich dotyczących przetwarzania przez nie danych osobowych na mocy dyrektywy 95/46/WE lub dla obowiązków EIOPA dotyczących przetwarzania przez niego danych osobowych na mocy rozporządzenia (WE) nr 45/2001 podczas wypełniania powierzonych mu obowiązków.

This Regulation shall be without prejudice to the obligations of Member States relating to their processing of personal data under Directive 95/46/EC or the obligations of the Authority relating to its processing of personal data under Regulation (EC) No 45/2001 when fulfilling its responsibilities.

Niniejsze rozporządzenie pozostaje bez uszczerbku dla obowiązków państw członkowskich dotyczących przetwarzania przez nie danych osobowych na mocy dyrektywy 95/46/WE lub dla obowiązków Urzędu dotyczących przetwarzania przez niego danych osobowych na mocy rozporządzenia (WE) nr 45/2001 podczas wypełniania powierzonych mu obowiązków.

This means, among other things, that any party that handles and shares personal data needs to document its processing of personal data, keep track of all personal data, delete personal data upon request and update agreements regarding the handling of personal data etc.

Oznacza to, między innymi, że każda strona przetwarzająca i udostępniająca dane osobowe jest zobowiązana do dokumentowania swoich czynności związanych z przetwarzaniem danych osobowych, śledzenia wszystkich danych osobowych, usuwania danych osobowych na żądanie, aktualizowania umów dotyczących przetwarzania danych osobowych itp.

In order to base its processing of personal data on the legitimate interest-basis, VOLVO makes an assessment on case-by-case basis.

Aby oprzeć przetwarzanie danych osobowych na uzasadnionej podstawie, spółka VOLVO przeprowadza oceny w poszczególnych przypadkach.

KG provides you with information regarding the nature, scope, and purpose of its processing of personal data, as well as regarding the rights pertaining to the individuals whose personal data are being processed by Schiedel GmbH&Co. KG

KG dostarcza informacji dotyczących charakteru, zakresu i celu przetwarzania danych osobowych, a także praw osób, których dane osobowe są przetwarzane przez Schiedel GmbH&Co. KG.

This Regulation shall apply without prejudice to the obligations of national competent authorities and marketing authorisation holders relating to their processing of personal data under Directive 95/46/EC or the obligations of the Agency relating to its processing of personal data under Regulation (EC) No 45/2001.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się bez uszczerbku dla obowiązków właściwych organów krajowych oraz posiadaczy pozwolenia na dopuszczenie do obrotu dotyczących przetwarzania przez nie danych osobowych na mocy dyrektywy 95/46/WE lub dla obowiązków Agencji dotyczących przetwarzania przez nią danych osobowych na mocy rozporządzenia (WE) nr 45/2001.

Cisco shall implement appropriate policies, processes, controls, and other measures necessary to enable it to demonstrate that its processing of Personal Data is in accordance with this Global Personal Data Protection&Privacy Policy and applicable data protection laws.

Firma Cisco wprowadzi odpowiednie zasady, procesy, metody kontroli i inne środki niezbędne w celu umożliwienia jej wykazania, że przetwarza dane osobowe zgodnie z Globalnymi zasadami ochrony danych osobowych i prywatności oraz obowiązującymi przepisami prawa o ochronie danych.

RECOURSE, ENFORCEMENT&LIABILITY In compliance with the EU-US and Swiss-US Privacy Shield Principles, Hyland commits to resolve complaints concerning its processing of Personal Data in accordance with the Privacy Shield Principles.

Zgodnie z zasadami porozumienia Privacy Shield zawartego pomiędzy Unią Europejską i Stanami Zjednoczonymi oraz Szwajcarią i Stanami Zjednoczonymi, Hyland zobowiązuje się rozstrzygać skargi dotyczące przetwarzania danych osobowych zgodnie z zasadami porozumienia Privacy Shield.

This Regulation shall be without prejudice to the obligations of Member States relating to their processing of personal data under Directive 95/46/EC or the obligations of the Authority relating to its processing of personal data under Regulation (EC) No 45/2001 when fulfilling its responsibilities.

Niniejsze rozporządzenie pozostaje bez uszczerbku dla obowiązków państw członkowskich dotyczących przetwarzania przez nie danych osobowych na mocy dyrektywy 95/46/WE lub dla obowiązków Urzędu dotyczących przetwarzania przez niego danych osobowych na mocy rozporządzenia (WE) nr 45/2001 podczas wypełniania powierzonych mu obowiązków.

Vertaling van "its processing of personal data" in Pools

Suggesties