Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
processing of its personal data
Vertaling van "processing of its personal data" in Pools
przetwarzania jej danych osobowych
przetwarzanie jego danych osobowych
przetwarzania jego danych osobowych
przetwarzanie swoich danych osobowych
I state hereby that I was informed that the data subject is entitled to object to processing of its personal data.
Oświadczam, iż zostałem poinformowany, że osobie, której dane dotyczą przysługuje prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania jej danych osobowych.
The person whom the data pertains to has the right to file an objection regarding the processing of its personal data at any moment, based on our legally justified affairs.
Osoba, której dane dotyczą, ma prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania jej danych osobowych opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie.
One of the discussed topics was also the issue of the areas which pursuant to the GDPR can be regulated on the national level, e.g. age of a child who will be able to express consent to the processing of its personal data in the Information society services.
Jednym z tematów dyskusji była także kwestia obszarów, które zgodnie z ogólnym rozporządzeniem, mogą zostać uregulowane na poziomie ustawodawstwa krajowego, jak np. wiek dziecka, które będzie mogło udzielić zgody na przetwarzanie jego danych osobowych w usługach społeczeństwa informacyjnego.
The User declares that by accepting these Regulations, it consents to the processing of its personal data on the terms set out in the Regulations.
Użytkownik oświadcza, iż akceptując niniejszy Regulamin wyraża zgodę na przetwarzanie jego danych osobowych na warunkach określonych Regulaminem.
The Customer has the right to restrict processing of its personal data.
Klient ma prawo do żądania ograniczenia przetwarzania jego danych osobowych.
The Provider is obliged to provide the person concerned with the information according to Art. 13 GDPR and notifications under Art. 15 to 22 and Art. 34 GDPR concerning the processing of its personal data.
Usługodawca jest obowiązany przekazać osobie zainteresowanej informacje zgodnie z art. 13 GDPR i zawiadomień w ramach art. 15-22 i art. 34 RODO dotyczące przetwarzania jego danych osobowych.
In the case of collection of data for purposes associated with the implementation of a specific agreement, also via website, the Controller provides the data subject with detailed information concerning the processing of its personal data at the moment of conclusion of the agreement.
W razie zbierania danych dla celów związanych z wykonaniem konkretnej umowy, również za pośrednictwem serwisu internetowego, Administrator przekazuje osobie, której dane dotyczą, szczegółowe informacje dotyczące przetwarzania jej danych osobowych w momencie zawierania umowy.
5.11.1.In the case of collection of data for purposes associated with the implementation of a specific agreement, also via website, the Controller provides the data subject with detailed information concerning the processing of its personal data at the moment of conclusion of the agreement.
W razie zbierania danych dla celów związanych z wykonaniem konkretnej umowy, Administrator przekazuje osobie, której dane dotyczą, szczegółowe informacje dotyczące przetwarzania jej danych osobowych w momencie zawierania umowy.
By opening the Account the User gives its consent for processing of its personal data by the Personal Data Controller, but in particular its first name, last name, phone number and full address for purposes related to the execution of the order.
Zakładając Konto, Użytkownik wyraża zgodę na przetwarzanie jego danych osobowych przez Administratora Danych Osobowych, w tym w szczególności imienia, nazwiska, numeru telefonu i pełnego adresu dla celów realizacji zamówienia.
In the process thereof, the user's consent to the processing of its personal data used in this connection is also obtained via the banner.
Za pośrednictwem banera uzyskiwana jest również zgoda użytkownika na przetwarzanie danych osobowych stosowanych w tym zakresie.
By ticking the boxes in the registration form the Customer provides its voluntary consent to the processing of its personal data for the purpose stated next to the individual box (e.g. sending of personal messages).
Zaznaczając pola w formularzu rejestracyjnym, Klient udziela dobrowolnej zgody na przetwarzanie swoich danych osobowych w celu podanym obok pojedynczego pola (np. wysyłanie osobistych wiadomości).
By clicking the "REGISTER" button the Customer provides its voluntary consent to the processing of its personal data for the purposes of registration (i.e. for example for the creation and management of a customer account, acquisition and application of credits, etc.).
Klikając przycisk "ZAREJESTRUJ", Klient udziela dobrowolnej zgody na przetwarzanie swoich danych osobowych w celu rejestracji (np. w celu utworzenia i zarządzania kontem klienta, pozyskania i użytku wpłaty itp.).
The User shall have the right to object to any and all decisions made based on automatic processing of its personal data, including profiling.
5.6 Użytkownikowi przysługuje prawo do wniesienia sprzeciwu wobec wszelkich decyzji podjętych na podstawie automatycznego przetwarzania danych osobowych Użytkownika, w tym profilowania.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 45 ms.
