We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
During recent weeks, the festival gradually revealed its programme, uncovering one section after another.
W ostatnich tygodniach festiwal stopniowo ujawniał swój program, osłaniając kolejne jego sekcje.
Each has its programme - extra-musical content illustrated by the composer by means of the music.
Każda z nich ma swój program - treść pozamuzyczną, którą kompozytor ilustruje za pomocą muzyki.
That alone would be sufficient to withhold approval from its work and from its programme.
Już sam ten fakt wystarczyłby do wycofania aprobaty dla jej pracy i dla jej programu.
We do hope that you would like to cooperate with us as the conference partner, and take an active part in shaping its programme.
Mamy nadzieję, że zechcą Państwo współpracować z nami w roli Partnerów konferencji i wziąć aktywny udział w kształtowaniu jej programu.
designate appropriate bodies responsible for the preparation, coordination and implementation of its programme
wyznaczy właściwe organy odpowiedzialne za przygotowanie, koordynację i realizację programu
The allocation of a Community financial contribution to cover expenditure to be incurred by Germany for its programme for strengthening inspection posts is hereby approved.
Niniejszym zatwierdza się przyznanie wkładu finansowego Wspólnoty na pokrycie wydatków, które zostaną poniesione przez Niemcy na realizację programu wzmocnienia posterunków kontroli.
Ferrari has revealed the latest project of its programme for individual customers.
Ferrari ujawniło najnowszy projekt swojego programu dla klientów indywidualnych.
The conference's success is largely due to the partners and patrons who help build its programme.
Sukces konferencji to w dużej mierze zasługa partnerów i patronów współtworzących jej program.
Should the organization and its programme continue as before?
Czy organizacja i jej program mają kontynuować jak do tej pory?
They work in a club, at a festival, and they decide on its programme.
Pracują w klubie, festiwalu i ustalają jego program.
to establish at regular intervals its programme of work
But it must listen to the voters and adapt its programme to enhance growth, employment and social justice.
Ale musi ona słuchać wyborców i dostosować swój program do zwiększenia wzrostu gospodarczego, zatrudnienia i sprawiedliwości społecznej.
The gallery's collaborators and superiors also have changed, as well as the people who helped to shape its programme.
W tym czasie wielokrotnie zmieniali się współpracownicy i przełożeni galerii, a także osoby współkształtujące jej program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.