Vertaling van "jej programu" in Engels
Już sam ten fakt wystarczyłby do wycofania aprobaty dla jej pracy i dla jej programu.
That alone would be sufficient to withhold approval from its work and from its programme.
To, że przejmuje stery, gdy w życie wchodzi traktat lizboński, zwiększa jej odpowiedzialność za skuteczne stosowanie nowego traktatu, które stanowi warunek wstępny opracowania jej programu.
The fact that it comes just as the Treaty of Lisbon is entering into force increases its accountability for the effective application of the new treaty, which is a prerequisite for the development of its programme.
Nie oglądałam jej programu, ale podobno jest bardzo utalentowana.
I haven't watched her show, but I hear she's very talented.
Ona uważa, że cała ta wojna ma na celu skasowanie jej programu.
I'm sure she thinks this entire war was just, like, some conspiracy to cancel her show.
Coraz więcej problemów pojawiło się na świecie właśnie, aby pokazać, że ludzkość jest zależna od natury i jej programu.
More and more problems have arisen in the world precisely to show that humanity depends upon nature and its program.
Oczywiście wtedy nie było to dla Niego ani oczywiste, ani odczuwalne, bowiem począwszy od znalezienia nazwy organizacji po ustalenie jej programu, sprawy organizacyjne załatwiane były rutynowo.
Of course, back then it was neither obvious for Him nor felt, because starting from finding the organisation's name up to establishing its program, organisational matters were handled routinely.
Z biegiem lat wokół fundacji zgromadziło się grono osób reprezentujących polskie i zagraniczne środowiska świata nauki, kultury i sztuki, które angażują się w realizowanie jej programu.
During the years the Foundation attracted a group of people representing Polish and foreign world of science, culture and art, who are engaged in realizing its program.
komunikat Komisji w sprawie jej programu w zakresie ochrony zdrowia, bezpieczeństwa i higieny w miejscu pracy, przewiduje przyjęcie środków w odniesieniu do nowych technologii
Whereas the communication from the Commission on its programme concerning safety, hygiene and health at work (4) provides for the adoption of measures in respect of new technologies
Mamy nadzieję, że zechcą Państwo współpracować z nami w roli Partnerów konferencji i wziąć aktywny udział w kształtowaniu jej programu.
We do hope that you would like to cooperate with us as the conference partner, and take an active part in shaping its programme.
Kilkugodzinna wycieczka Bambi Busem, niezależnie od jej programu, z całą pewnością wpłynie bardzo korzystnie na proces edukacji dzieci.
A half-day tour with Bambi Bus, regardless of its program, will certainly have a very positive impact on the process of educating children.
komunikat Komisji w sprawie jej programu dotyczącego bezpieczeństwa, higieny i ochrony zdrowia w miejscu pracy przewiduje ujęcie w formalne ramy regularnych spotkań tej grupy
Whereas the Commission communication (1) on its programme concerning safety, hygiene and health at work envisages the formalization of regular meetings of this Group
Pragnę pogratulować prezydencji szwedzkiej konstruktywnej i sprawnej realizacji celów jej programu.
I would like to congratulate the Swedish Presidency on constructively and effectively implementing the goals of its programme.
Wiedziałam z jej programu, że Kaylee miała na sobie DNA, którego nie zidentyfikowano.
I knew from her show that Kaylee had DNA on her that hadn't been identified.
