Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "its programming and" in Pools
programowania i
programu i
The shaping of regional networking tourist products requires a special interdisciplinary approach in the field of development policy, its programming and planning, taking into account economic, spatial and administrative aspects.
Kształtowanie sieciowych regionalnych produktów turystycznych wymaga szczególnego podejścia interdyscyplinarnego w zakresie polityki rozwoju, jego programowania, planowania uwzględniając aspekty ekonomiczne, przestrzenne i administracyjne.
It should also include human resources management procedures to make such management more effective, for example by introducing objectives of working hours for its agents into its programming and setting the average time they should devote to each project.
Powinno też uwzględnić procedury zarządzania polityką kadrową, które zwiększą wydajność procesu zarządzania, na przykład poprzez uwględnienie w programowaniu czasu pracy swoich przedstawicieli i określenie średniej ilości czasu, jaką osoby te powinny przeznaczyć na każdy z projektów.
The tax cannot be considered as a regulatory measure with effect on the media service, its programming and diffusion.
Zdaniem Niemiec przedmiotowa opłata nie może być uznawana za środek regulacyjny, który wpływa na usługi medialne, ich program i dystrybucję.
reminded the Centre that this can be done by refining its programming and monitoring system and by initiating contracts earlier in the calendar year,
przypomniał Centrum, że można w tym celu udoskonalić system programowania i monitorowania oraz rozpoczynać umowy wcześniej w danym roku kalendarzowym,
Depending on its programming and peak periods, the Ballpicker can concentrate exclusively on zones where the density of balls is the greatest.
Praca w wielu strefach W zależności od programu i okresów szczytu urządzenie Ballpicker może koncentrować się wyłącznie na strefach największego zagęszczenia piłek.
Calls on the Commission to provide a full explanation of the funding of the action plan and its programming and on the Council to secure sufficient funding
apeluje do Komisji o przedstawienie pełnego uzasadnienia finansowania planu działania oraz jego programowania, a także apeluje do Rady o zapewnienie finansowania w wystarczającej wysokości
With this aim the Commission shall take care to provide for the necessary coordination with the Member States and other donors in its programming and programme implementation so as to ensure the best synergies with their respective activities and interventions.
W tym celu Komisja podejmuje starania w celu zapewnienia niezbędnej koordynacji z Państwami Członkowskimi i innymi donatorami na etapie programowania i realizacji programu w celu jak najlepszego zharmonizowania prac z podejmowanymi przez nie działaniami i interwencjami.
Considers that rural development policy and the integration of environmental protection into the EU agricultural sector must be reinforced; judges, however, the Rural Development Fund insufficient to finance biodiversity and wilderness conservation in terms of resources and its programming and expertise
jest zdania, że należy wzmocnić politykę rozwoju obszarów wiejskich i integrację ochrony środowiska w ramach unijnego sektora rolnictwa; sądzi jednakowoż, że Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich nie wystarczy na finansowanie ochrony bioróżnorodności i dzikiej przyrody w zakresie zasobów, programowania i ekspertyz
Connecticut Senator Joe Lieberman followed up with a February 7, 2001 letter to MTV's parent company Viacom urging the company to take greater responsibility for its programming and do more to help parents protect their children.
7 lutego 2001 roku, Lieberman wysłał list do grupy medialnej Viacom, będącej właścicielem stacji MTV, upominając firmę, aby brała większą odpowiedzialność za swoje programy oraz więcej pomagała rodzicom chronić ich dzieci.
LVD Company nv has released a new version of its programming and shop management software, CADMAN Suite version 8.5.
LVD nv wydała nową wersję pakietu oprogramowania do programowania i zarządzania produkcją CADMAN w wersji 8.5.
The licence was granted to Onyx Television GmbH knowing that as of 20 May 2004, it is going to change its programming and broadcast a documentary channel called TerraNova instead of its music channel onyx.tv.
Nadawcy Onyx Television GmbH przyznano licencję, przy czym wiadome było, że nadawca ten od 20 maja 2004 r. dokona zmiany programu i swój kanał muzyczny onyx.tv zastąpi kanałem dokumentalnym Terra Nova.
The European Court of Auditors stated that implementation of the College's budget is hampered by severe and recurrent weaknesses in its programming and monitoring.
Europejski Trybunał Obrachunkowy stwierdził, że w wykonaniu budżetu Kolegium przeszkadzają poważne i stałe uchybienia w programowaniu i monitorowaniu.
Its programming and financing rules expire in 2013 and have to be renegotiated by EU lawmakers.
Zasady programowania i finansowania tej pomocy wygasną w 2013 r., co oznacza, że będą one musiały zostać ponownie negocjowane przez organy ustawodawcze UE.
Synoniemen voor its programming and in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 68 ms.
