Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
join
Vertaling van "join" in Pools
Vervoegen
złączenie
He saved an extra ticket for his friend who could join later.
Zachował zapasowy bilet dla przyjaciela, który mógł dołączyć później.
This game is easy as pie; anyone can join and play.
Ta gra jest banalnie prosta; każdy może dołączyć i grać.
I'll move ahead to the meeting spot, so you can join me later.
Pójdę na miejsce spotkania naprzód, abyś mógł dołączyć później.
Stop being a backseat strategist and join the meeting to discuss changes.
Przestań być strategiem z kanapy i przyjdź na spotkanie omówić zmiany.
Many believed the old king would soon join his ancestors in peace.
Wielu wierzyło, że stary król wkrótce odejdzie do przodków w spokoju.
I will join the call, if any important updates are announced.
Dołączę do rozmowy, jeśli zostaną ogłoszone jakieś ważne informacje.
A strong join is crucial in ensuring the shelf can hold weight.
Mocne spojenie jest kluczowe, aby zapewnić, że półka utrzyma ciężar.
He applied glue at the join to make sure it stayed together.
Naniósł klej na łączenie, aby upewnić się, że będzie trzymać.
New members can join, but the core group remains the foundation.
Nowi członkowie mogą dołączać, ale rdzeń grupy pozostaje fundamentem.
They told me to snap out of it and join the celebration.
Powiedzieli mi, żebym się otrząsnął i dołączył do świętowania.
During the workshop, you may join any group as you please today.
Podczas warsztatów możesz dołączyć do dowolnej grupy, jak sobie życzysz.
The priest prayed that the sailor would peacefully join his ancestors at sea.
Kapłan modlił się, by marynarz spokojnie odszedł do przodków na morzu.
I'll keep you in the loop as new clients join the project.
Będę trzymać cię w toku, gdy do projektu dołączą nowi klienci.
Uitdrukkingen met join: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
join in v.
dołączyć
"Everyone was invited to join in the game."
join hands v.
trzymać się za ręce
"The protesters joined hands in solidarity."
join the party v.
dołączać / dołączyć do imprezy
"He was excited to join the party and dance all night."
join up v.
połączyć · złączyć
"We need to join up these two cables for the system to work."
join forces v.
połączyć siły
"The two companies joined forces to launch the new product."
join one's ancestors v.
dołączyć do swoich przodków
"Many believed the king would soon join his ancestors."
! join the bandwagon v.
podążać za trendem
"She decided to join the bandwagon and start using the new app."
join the chorus v.
przyłączyć się · przyłączać się
"She decided to join the chorus of voices calling for change."
! join the club v.
dołączać / dołączyć do klubu
"If you're feeling stressed, join the club."
! join the dots v.
łączyć kropki · połączyć kropki
"Once he joined the dots, the solution to the problem was clear."
join the fray v.
dołączyć do walki
"He decided to join the fray to support his friends."
join the mob v.
dołączać do mafii
"He decided to join the mob for quick money."
join the ranks v.
dołączać do szeregów
"Many young people join the ranks of the unemployed each year."
join the tribe v.
dołączyć do grupy
"She decided to join the tribe of local artists."
run away and join the circus v.
uciec i dołączyć do cyrku
"He decided to run away and join the circus."
join the majority v.
umierać · umrzeć
"After a long illness, he joined the majority last night."
join duty v.
rozpocząć pracę · zacząć obowiązki
"She will join duty as the new manager next Monday."
join the queue v.
stanąć w kolejce · dołączyć do kolejki
"We had to join the queue to buy tickets."
join battle v.
walczyć · stanąć do walki
"The troops were ready to join battle at dawn."
join in matrimony v.
wziąć ślub · pobrać się
"They decided to join in matrimony after five years of dating."
Synoniemen voor join in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to join forces
3410
join the party
2910
to join
+10k
join in
+10k
join forces
9200
join up
3600
join together
3450
join us
83
Resultaten: 22171. Exact: 22171. Verstreken tijd: 164 ms.
