Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
join us because
Vertaling van "join us because" in Pools
do nas dołączyć ponieważ
Senator, your people are hesitant to join us because they're worried there'll be another military occupation.
Senatorze, wahają się przed dołączeniem do nas, ponieważ martwią się, że będzie kolejna militarna okupacja.
I wanted to know if you'd join us because if I start talking about sharks, no one'll believe me.
Może chciałabyś do nas dołączyć, bo jeśli ja zacznę mówić o rekinach, nikt mi nie uwierzy.
I guess you can't join us because you can't have a proper meal there.
Pewnie nie dołączycie, bo tam nie da się porządnie zjeść.
I hope that as many states as possible will join us because I believe that, when it comes to fundamental rights, there is no debate to be had, since this is purely and simply a question of humanity and of freedom.
Mam nadzieję, że przyłączy się do nas jak najwięcej państw, gdyż moim zdaniem, jeśli chodzi o prawa podstawowe, nie ma o czym debatować, gdyż są one w jasny i oczywisty sposób kwestią człowieczeństwa i wolności.
But we just can't follow him and wait for our ships to join us because we might get pulled into a trap with a German raider before they get here.
Ale nie możemy po prostu podążać za nim i czekać na nasze okręty, aby nas wsparły, bo możemy wpaść w pułapkę tego niemieckiego raidera, zanim tutaj dotrą.
But we can't follow him and wait for our ships to join us because we might get pulled into a trap with a German raider before they get here.
I asked Will to join us because I thought it might be nice for you to talk to someone who's had some background in combat medicine, you know, in case you have any last minute questions or concerns.
Poprosiłem Willa o przyłączenie się do nas, bo pomyślałem, że może być miło porozmawiać z kimś, kto miał jakieś doświadczenie w medycynie polowej, wiesz, w przypadku jakichkolwiek pytań na ostatnią chwilę, czy obaw.
By the way, if it should ever come up, you didn't join us because you stuffed yourself with a chicken carbonara sub at quiznos.
Jeśli to kiedyś by się wydało, to nie mogłeś do nas dołączyć ponieważ najadłeś się kanapką z kurczakiem ala carbonara w Quizno's.
By the way, if it should ever come up, you didn't join us because you stuffed yourself with a chicken carbonara sub at quiznos.
Przy okazji, jeśli Penny zapyta, dlaczego się do nas nie przyłączyłeś, powiedz, że zaszkodził ci kurczak wzbogacony w dodatkową ilość węglowodanów od Quiznos.
By the way, if it should ever come up, you didn't join us because you stuffed yourself with a chicken carbonara sub at quiznos.
Przy okazji, jeśli Penny zapyta, dlaczego się do nas nie przyłączyłeś, powiedz, że zaszkodził ci kurczak wzbogacony w dodatkową ilość węglowodanów od Quiznos.
Look, I wanted Javier to join us because what happens to you could affect his life for a very long time.
Chciałem, by Javier do nas dołączył, bo to, co stanie się z tobą, może przez długi czas mieć wpływ na jego życie.
Look, I wanted Javier to join us because what happens to you could affect his life for a very long time.
Chciałem, by Javier do nas dołączył, bo to, co stanie się z tobą, może przez długi czas mieć wpływ na jego życie.
I asked Colonel Salim to join us because I thought your husband would be happier if we were chaperoned.
Poprosiłem pułkownika aby się do nas przyłączył, ponieważ uznałem że mąż chciałby najlepszej ochrony dla pani.
Synoniemen voor join us because in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 229 ms.
