Vertaling van "joined hands" in Pools
The father-in-law and son-in-law joined hands to shut down the factory and push forward with the new business.
Teść z zięciem połączyli siły, żeby zamknąć fabrykę i ruszyć z nową firmą.
G20 members joined hands to face the challenge of climate change and will work together to build an environmentally-friendly growth pattern for the sustainable development of human beings.
Członkowie G20 połączyli siły, aby stawić czoła wyzwaniom związanym ze zmianami klimatu i będą współpracować w celu stworzenia przyjaznego dla środowiska wzorca wzrostu dla zrównoważonego rozwoju ludzi.
Bose changed his strategy and joined hands with the enemy of the enemy, Japan.
Bose zmienił swoją strategię i połączył siły z wrogiem wroga, Japonią.
He's joined hands with the enemy.
Are you saying someone among our comrades joined hands with the South to beguile me?
Ktoś spośród moich towarzyszy dogadał się z wrogiem i spiskuje przeciwko mnie?
He joined hands with the big boss to cancel the hospital construction that was signed and sealed.
Dogadał się z Szefem, by odwołać budowę szpitala, która była już potwierdzona.
You joined hands with the big boss to cancel the hospital construction.
Dogadał się pan z Szefem, by wycofano się z budowy szpitala.
Pasha and the Chief Minister have joined hands.
Local businesses joined hands to sponsor the new community sports center.
Lokalne firmy zjednoczyły siły, aby sponsorować nowe osiedlowe centrum sportowe.
Charities joined hands during winter to provide shelter for every homeless person.
Organizacje charytatywne zjednoczyły siły zimą, aby zapewnić schronienie każdemu bezdomnemu.
They joined hands to call down collective energy for their shared vision.
Połączyli ręce, aby przywołać kolektywną energię na rzecz swojej wspólnej wizji.
Environmental groups joined hands with residents to stop the factory expansion.
Organizacje ekologiczne zjednoczyły siły z mieszkańcami, aby powstrzymać rozbudowę fabryki.
Participants joined hands and started a chant, creating a sense of belonging.
Uczestnicy złączyli ręce i zaczęli okrzyk, tworząc poczucie przynależności.