Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
joined up
Geflecteerde vorm van join up
Vertaling van "joined up" in Pools
zaciągnąłem się
się zaciągnąłem
zaciągnąłeś się
się zaciągnął
zaciągnęli się
związał się
połączyło siły
połączył się
pisałem się
się zaciągnąłeś
przyłączyła się
wstąpiłem do wojska
dołączył do
zaciągnął się
dołączyłem do
I only joined up because my girl gave me a white feather.
Zaciągnąłem się, bo moja dziewczyna dała mi białe piórko.
What, me? I joined up straightaway, sir.
Ja? Zaciągnąłem się od razu, sir.
When I joined up, I was so ignorant.
Kiedy się zaciągnąłem, byłem takim ignorantem.
It's probably why I joined up in the first place.
Prawdopodobnie dlatego się zaciągnąłem, po prostu...
You joined up to follow orders like the rest of us.
Zaciągnąłeś się do wypełniania rozkazów, tak jak reszta z nas.
Many soldiers joined up with hopes of adventure, camaraderie, and serving their nation.
Wielu żołnierzy wstępowało do wojska z nadzieją na przygodę, koleżeństwo i służbę dla narodu.
This is not a private transfer, as it is joined up basis.
Nie jest to prywatny transport, tylko dzielony z innymi.
I got tired of telling them, and I joined up.
Zmęczyłem się mówieniem o tym, i wstąpiłem do wojska.
His training regimen hasn't changed since I joined up.
Jego procedury treningowe nie zmieniły się, odkąd się zaciągnęłam.
I felt compelled to protect him from the day he joined up.
Czułem się zobowiązany do jego ochrony, od momentu jego zaciągnięcia.
That level of joined up and targeted thinking can only bring greater rewards.
Taki poziom wspólnego i ukierunkowanego myślenia może jedynie przynieść większe korzyści.
Before you joined up, you were an emergency medical tech.
Zanim się zaciągnąłeś, byłeś technikiem medycznym w pogotowiu.
When I joined up, we were still fighting colonial wars.
Gdy się zaciągałem, byliśmy w trakcie wojen kolonialnych.
Synoniemen voor joined up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 378. Exact: 378. Verstreken tijd: 47 ms.
