Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
joint undertaking
Vertaling van "joint undertaking" in Pools
The single market is a joint undertaking and we must work together to deliver it, always conscious of the needs of citizens.
Wprowadzanie jednolitego rynku stanowi wspólne przedsięwzięcie i musimy działać razem, aby ten cel urzeczywistnić, zawsze świadomi potrzeb obywateli.
It's a joint undertaking of non-governmental organizations of Knurów dealing with disabled persons.
Jest to wspólne przedsięwzięcie knurowskich organizacji pozarządowych zajmujących się osobami niepełnosprawnymi.
At the end of the procedure specific contracts, defining the substantial, technical and financial arrangements, will be adopted by the joint undertaking and its members.
Na zakończenie tej procedury wspólne przedsiębiorstwo zawierałoby ze swoimi członkami szczególne umowy, określające sposoby korzystania z jego zasobów, zarówno technicznych jak i finansowych.
I would like to emphasize the fact that this joint undertaking is extremely useful because it implements and is part of the Framework Programme for Research especially in the field of energy and transport, including aeronautics.
Zależy mi na podkreśleniu faktu, że wspólne przedsiębiorstwo jest niezwykle potrzebne, ponieważ realizuje i stanowi część programu ramowego na rzecz badań w szczególności w dziedzinach energii i transportu, w tym aeronautyki.
Take a joint undertaking activities in an environmentally sound manner, create a natural, friendly place that will satisfy your desire for customers living closer to nature.
Przyjmij wspólne zobowiązanie działania w sposób ekologiczny, stwórz naturalne, przyjazne miejsce, które zaspokoi pragnienie Twoich Klientów życia bliżej natury.
DTW, Niko Tube and NTRP advised the Commission that they wished to withdraw this joint undertaking.
DTW, Niko Tube i NTRP poinformowały Komisję, że pragną wycofać to wspólne zobowiązanie.
It is a joint undertaking of a group of entities.
Jest ona wspólnym przedsięwzięciem grupy podmiotów.
I therefore believe that we should warmly welcome the establishment of a joint undertaking in this sphere.
Dlatego moim zdaniem powinniśmy przyjąć utworzenie wspólnego przedsięwzięcia w tej dziedzinie z ogromnym zadowoleniem.
Specific agreements with the joint undertaking must define the arrangements for sharing and using the results of the definition phase.
Szczególne umowy zawarte ze wspólnym przedsiębiorstwem muszą określać sposoby podziału i korzystanie z wyników osiągniętych w fazie definiowania.
The rapporteur also underlines the importance of a review clause for the objective, governance and duration of the joint undertaking.
Sprawozdawca podkreśla również znaczenie klauzuli przeglądu celu, zarządzania oraz czasu trwania wspólnego przedsiębiorstwa.
In case of a joint undertaking, projects will be submitted and assessed in line with the provisions of this chapter.
W przypadku wspólnego przedsiębiorstwa projekty będą przedstawiane i oceniane zgodnie z przepisami niniejszego rozdziału.
A proposal for a regulation setting up the joint undertaking and defining its statutes is attached to this communication.
Do niniejszego komunikatu załączono wniosek dotyczący rozporządzenia w sprawie utworzenia wspólnego przedsiębiorstwa i określający jego statut.
As the above shows, the accession of private companies to the joint undertaking may lead to conflicts of interest.
Powyższa tabela pokazuje, że przystąpienie przedsiębiorstw prywatnych do wspólnego przedsiębiorstwa może być źródłem konfliktów interesów.
Synoniemen voor joint undertaking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2203. Exact: 2203. Verstreken tijd: 44 ms.
