Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

undertaking joint

Geflecteerde vorm van undertake joint

Vertaling van "undertaking joint" in Pools

podejmowania wspólnych

podejmowanie wspólnych

podejmowaniem wspólnych

possibility of undertaking joint marketing actions or make purchases,

możliwość podejmowania wspólnych działań marketingowych, czy realizacji zakupów,

The RES Forum is primarily intended to initiate a dialogue between entrepreneurs and scientists, which in effect may lead to undertaking joint research and development initiatives.

Forum OZE ma przede wszystkim za zadanie zainicjowanie dialogu pomiędzy przedsiębiorcami i naukowcami, który w efekcie doprowadzić może do podejmowania wspólnych inicjatyw badawczo-rozwojowych.

undertaking joint activities related to the dissemination of the effects of scientific and teaching activities

podejmowanie wspólnych działań związanych z upowszechnianiem efektów działalności naukowej i dydaktycznej

inspiring, initiating and supporting program and economic activity of branches and undertaking joint activities,

inspirowanie, inicjowanie i wspomaganie działalności programowej i gospodarczej oddziałów oraz podejmowanie wspólnych przedsięwzięć,

Both parties stressed that there is an increase of interest of Polish and Saudi entities in undertaking joint projects accompanied by the support of the authorities of both countries.

Obie strony podkreśliły, że obserwowany jest wzrost zainteresowania polskich i saudyjskich podmiotów podejmowaniem wspólnych przedsięwzięć, czemu towarzyszy wsparcie władz obu krajów.

The competitions within the measure 1.2 Creating and developing cooperation links of enterprises, cluster projects that are related to undertaking joint investments including: implementing ICT technologies or purchasing results of scientific research.

W konkursach z działania 1.2 Tworzenie i rozwój powiązań kooperacyjnych przedsiębiorstw, wspierane są projekty klastrowe związane z podejmowaniem wspólnych inwestycji, m.in. wdrażaniem technologii ICT czy zakupem wyników prac badawczych.

In order to ensure that actions can address broad health issues and threats effectively in cooperation with other Community policies and activities, while avoiding duplication, the programme should provide for the possibility of undertaking joint actions with related Community programmes and actions.

Aby zapewnić, że w połączeniu z innymi wspólnotowymi działaniami i politykami, przy jednoczesnym unikaniu powielania, działania mogą objąć szersze spektrum problemów i zagrożeń dla zdrowia, program powinien dawać możliwość podejmowania wspólnych działań w ramach pokrewnych programów i działań wspólnotowych.

PUDS provides steel distribution companies with a common platform for exchanging views, contacts and undertaking joint actions.

PUDS zapewnia firmom dystrybucji stali wspólną platformę do wymiany poglądów, kontaktów oraz do podejmowania wspólnych działań.

The Minister highlighted growing interest in the Belarusian market among Polish agricultural entrepreneurs, as regards increasing trade and undertaking joint investment projects in the field of agriculture and agricultural processing.

Minister podkreślił rosnące zainteresowanie rynkiem białoruskim wśród polskich przedsiębiorców branży rolnej, zarówno w zakresie zwiększenia wzajemnej wymiany handlowej, jak również możliwości podejmowania wspólnych przedsięwzięć inwestycyjnych w obszarze rolnictwa i przetwórstwa rolnego.

They develop and implement a common development strategy as well as actions enabling effective management and undertaking joint economic initiatives, which influence the development of the communes and poviats being members of the Association.

Wypracowują i wdrażają wspólną strategię rozwoju, działania umożliwiające efektywne i skuteczne zarządzanie, podejmowanie wspólnych inicjatyw gospodarczych, mających wpływ na rozwój gmin i powiatów wchodzących w skład Stowarzyszenia.

The signed agreement aims to commercialize jointly developed technological solutions, including those based on the use of renewable energy sources, developing and disseminating know-how in the field of materials engineering, as well as undertaking joint work and analyses related to innovation.

Podpisane porozumienie ma za zadanie komercjalizacje wspólnie wypracowanych rozwiązań technologicznych, w tym opartych o wykorzystanie odnawialnych źródeł energii, rozwijanie i upowszechnianie know-how z dziedziny inżynierii materiałowej, a także podejmowanie obopólnych prac i analiz związanych z innowacyjnością.

A general partnership may be established by at least two partners, which may be both natural persons and legal persons undertaking joint obligations.

Spółkę jawną może zawiązać co najmniej 2 wspólników, którymi mogą być zarówno osoby fizyczne, jak i prawne podejmujące wspólne zobowiązania.

All this to facilitate direct experience and opinion exchange which helps in making decisions and undertaking joint initiatives which are vital for the development of international and interregional co-operation.

Bezpośrednia wymiana doświadczeń i poglądów ułatwia podejmowanie decyzji oraz wspólnych działań ważnych dla rozwoju współpracy międzynarodowej i międzyregionalnej.