Vertaling van "joking about" in Pools
And that ¿³ em joking about... Yes, no problem.
I tak żartowałem o... Tak, nie ma problemu.
Come on, I was joking about the Bush thing.
Daj spokój, ja żartowałem o tym Bush'u.
He really went across the line joking about such a serious illness.
Naprawdę posunął się za daleko, żartując z tak poważnej choroby.
They added insult to injury by joking about his recent breakup.
Sypali sól na ranę, żartując z jego świeżego rozstania.
Maybe I was joking about not getting your joke.
Może żartowałem z tego, że nie załapałam twojego żartu.
He tried to bait his teammates by joking about their performance.
Próbował podpuszczać kolegów z drużyny, żartując z ich wyników.
He dropped a clanger by joking about layoffs in front of his boss.
Popełnił gafę, żartując z zwolnień w obecności swojego szefa.
Her friends turned the knife, joking about babies right after her miscarriage.
Przyjaciółki sypały sól na ranę, żartując z dzieci zaraz po jej poronieniu.
He threw shade at his coworker by joking about her constant mistakes.
Zaczął dogryzać swojej współpracownicy, żartując z jej ciągłych błędów.
She rubbed salt in my wounds by joking about the exam I'd failed.
Sypnęła mi sól na ranę, żartując z egzaminu, którego nie zdałem.
He tweaked her nose, joking about the mountain of shoes in her hallway.
Zaczepiał ją żartobliwie, żartując z góry butów stojącej w jej przedpokoju.
She playfully hit on her date, joking about their future adventures.
Zabawnie przystawiła się do swojej randki, żartując z ich przyszłych przygód.
At the family dinner, grandpa spared no one while joking about our strange habits.
Na rodzinnym obiedzie dziadek nie oszczędzał nikogo, żartując z naszych dziwnych nawyków.