Your son wanted to jump out the window last week.
To prawda, że twój syn chciał wyskoczyć oknem w ubiegłym tygodniu.
The children crouch down giggling, ready to jump out and scare their parents.
Dzieci przykucają chichocząc, gotowe wyskoczyć i przestraszyć rodziców.
When we were kids, I used to jump out behind corners, and one time...
Kiedy byliśmy dziećmi, miałem w zwyczaju wyskakiwać zza rogu.
She used to jump out and scare me, but she hasn't done it much recently.
Lubiła wyskakiwać, żeby mnie nastraszyć, ale ostatnio tego nie robiła.
He entered the dark room skittishly, expecting something to jump out at him.
Wkroczył do ciemnego pokoju z lękiem, spodziewając się, że coś na niego wyskoczy.
Mischievously, the children hid behind the couch, waiting to jump out and scare him.
Dzieci kryły się figlarnie za kanapą, czekając aż wyskoczą, by go przestraszyć.
I'll jump out the window if you say flattered.
Wyskoczę przez okno, jeśli powiesz, że ci schlebiam.
Even though I do not play particularly loud, notes jump out...
Mimo, że nie gram szczególnie głośno, notatki wyskoczy...
You can wait until the next town or jump out now.
Moźesz zaczekać do następnego miasta lub wyskoczyć teraz.
Polite people call before they jump out and attack you.
Grzeczni ludzie dzwonią zanim wyskoczą i cię zaatakują.
On three, we jump out and head for the dock.
I just don't want anything to jump out at me.
Just jump out from behind a corner and slap her in the face.
Wyskoczyć zza rogu i zdzielić ją po twarzy.