Hope I didn't scare you back there, jumping out and all.
Mam nadzieję, że cię tam nie wystraszyłem, wyskakując i tym wszystkim.
You frightened your little brother to death jumping out from behind the door.
Przestraszyłeś na śmierć młodszego brata, wyskakując zza drzwi.
It was all I could do to keep myself from jumping out of the car.
To było wszystko, co mogłem zrobić by nie wyskoczyć z samochodu.
He wrote like a guy jumping out of a window.
You can't die from jumping out of a basement window.
Nie można się zabić skacząc z okna piwnicy.
I just almost died jumping out of a helicopter because you called for help.
O mało nie zginęłam skacząc z helikoptera, ponieważ wezwaliście nas na pomoc.
I just saw a cat with a hammer jumping out the window.
Widziałam, jak kot z młotkiem wyskoczył przez okno.
And then this teacup and saucer would come jumping out.
A potem filiżankę i spodek, a królik wyskakuje.
He committed suicide by jumping out of his apartment window.
Popełnił samobójstwo wyskakując z okna swojego paryskiego apartamentu.
We don't want him jumping out of the ambulance.
People so scared they were jumping out.
They frighten old women jumping out of the bushes or nuts taken from the boys.
Przeraża ich stare kobiety wyskakując z krzaków lub orzechów pobranych z chłopców.
I know it's not from you being blindfolded and jumping out of a car.
Wiem, że nie zrobiłaś jej sobie wyskakując z samochodu z zawiązanymi oczami.