Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
just another version
Vertaling van "just another version" in Pools
inną wersją
tylko inna wersja
Her explanation was just another version of the same song and dance.
Jej wyjaśnienie było tylko inną wersją tej samej starej bajki.
Sometimes I think my life, my path, it's just another version of hers.
Czasem myślę, że moje życie to tylko inna wersja jej życia.
Maybe this is just another version.
Być może to jest tylko inna wersja.
So is that just another version of this?
Zatem czy to jest jedynie inną wersją tego?
But every dog and every dog breed is just another version of a wolf that, through selection and evolution, has expressed itself.
Ale każdy pies i każda rasa to po prostu inna wersja wilka, która wyodrębniła się w procesie selekcji i ewolucji.
The party's underway I tortured my husband, I messed up my family, and you're the only person I can talk to, and you're just another version of me.
Torturowałam mojego męża, zepsułam swoją rodzinę i tylko z tobą mogę pogadać, bo jesteś inną wersją mnie.
So is that just another version of this?
Pokażę to na przykładzie.
On one level, this is just another version of the dilemmas that always arise when we try to reimagine the world through debt-that peculiar agreement between two equals that they shall no longer be equals, until such time as they become equals once again.
Na pewnym poziomie to tylko inna wersja dylematów, które zawsze pojawiają się, gdy próbujemy wyobrazić sobie świat przez pryzmat długu - tej szczególnej umowy między dwojgiem równych ludzi, na mocy której odrzucają oni tę równość do czasu, gdy znów okaże się możliwa.
It was emphasized that it is not just another version of tachograph because the changes makes them equal with 2006, when moving from analogue to digital tachograph.
Na spotkaniu wyraźnie podkreślono, że nie jest to po prostu kolejna wersja tachografu, gdyż zmiany, jakie idą za nim stawiają je na równi z rokiem 2006, czyli przejściem z tachografu analogowego na tachograf cyfrowy.
This can be seen in breeding, which is just another version of (in this case, artificial) selection-the principle is exactly the same as natural selection.
Widoczne jest to w hodowli, która jest tylko odmianą doboru (w tym przypadku sztucznego)-zasada jest taka sama jak w przypadku doboru naturalnego.
It's just another version of the $400 T-shirt.
Kolejna wersja koszulki za 400 dolców.
What if we are on Earth now, just another version of it?
Co jeśli jesteśmy teraz na Ziemi, tylko na innej jej wersji?
One of the primary misunderstandings about XHTML is that it is just another version of HTML.
Jednym z głównych błędów jest uznanie języka XHTML kolejną wersją HTML-a.
Synoniemen voor just another version in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 419 ms.
