I thought we could all just magically be friends again.
Myślałem, że znów możemy magicznie stać się przyjaciółmi.
They didn't just magically disappear the moment you set us free.
Nie magicznie zniknęli od momentu, kiedy nas uwolnisz.
I mean, I can't exactly just magically undo I did.
Nie mogę magicznie odczynić... tego co zrobiłem.
Which somehow just magically disappeared, and you decided you didn't want me to know.
Które magicznie wyparowały i postanowiłaś, że mam nie wiedzieć.
They were just magically delivered by the veal fairy.
Zostały magicznie przygotowane przez cielęcą wróżkę.
It's infuriating because I know that our problems haven't just magically disappeared.
To wkurzające, bo nasze problemy magicznie nie zniknęły.
He just magically knew where they lived and decided to break in?
Magicznie wiedział, gdzie kto mieszka i zaczął się włamywać jak leci?
And that medication of yours - it might just magically turn up if you just be a little more cooperative.
To twoje lekarstwo może się magicznie pojawić, jeśli będziesz bardziej chętny do współpracy.
I don't know much about chemistry, but I'm pretty sure it didn't just magically turn into towels.
Nie znam się za bardzo na chemii, ale jestem dość pewna, że magicznie nie zamienił się w ręczniki.
So I turn 18 and my record just magically disappears?
Więc skończę 18 lat i moja kartoteka magicznie zniknie?
Bullet wounds don't just magically heal overnight.
Rany po kulach nie goją się magicznie z dnia na dzień.
But what's wild is going to work every day doing something you do not like, thinking one day, it'll just magically stop.
Ale co jest dzikiego w codziennej pracy, w robieniu czegoś, czego nie lubisz, i w myśleniu, że pewnego dnia to się magicznie skończy.
Katsumoto walks away, and Jin just magically appears.
Katsumoto odchodzi i magicznie zjawia się Jin.