Oczekujesz, że będę czytać w myślach i magicznie zrozumiem twoje uczucia.
You expect me to be a mind-reader and magically understand your feelings.
Ich strategia marketingowa buja w obłokach, zakładając, że klienci magicznie ich znajdą.
Their marketing strategy is in the clouds, assuming customers will magically find them.
Poprosił o niego i jeden z nich magicznie się pojawił.
He requested an attorney, and like magic, one appears.
Odkryli niewyczerpane źródło, które zdawało się magicznie napełniać samo.
They discovered a bottomless well that seemed to magically refill itself.
Mikstura bulgotała w kociołku, uwalniając zapach, który magicznie ich oczarował.
The potion bubbled in the cauldron, releasing a scent that enchanted them magically.
Po zabawie dzieci, magicznie pojawił się anioł na śniegu.
A snow angel appeared magically after the kids had finished playing.
Ponowne napełnienie mojego ulubionego perfumu sprawiło, że poczułam się magicznie odświeżona.
The refilling of my favorite perfume made me feel magically refreshed.
Dzieci patrzyły w zachwycie, gdy królik magicznie zniknął z kapelusza magika.
The children stared in awe as the rabbit vanished magically from the magician's hat.
Płatki śniegu tańczyły w powietrzu, opadając magicznie na ziemię niczym małe wróżki.
The snowflakes danced in the air, falling magically onto the ground like tiny fairies.
Każdy musi się magicznie utożsamiać z tym absolutnym idolem albo zginąć.
Everyone must magically identify with this absolute star or disappear.
Łódka jest magicznie w idealnym stanie i gotowa do żeglowania.
The boat is magically in perfect condition and ready to sail.
Słoneczny żagiel, który magicznie się naprawia po lekkim spryskaniu.
A solar sail that magically heals itself after a little spritz.
Obraz wiszący na ścianie magicznie się zmieniał pod delikatnym blaskiem świec.
The painting hung on the wall, transforming magically under the soft glow of candlelight.