We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
What I'd like is for you to just stop messing around.
Chciałabym tylko, żebyś przestał się wygłupiać.
So please just stop messing with me, and call your friends and tell them to back off, okay?
Więc proszę przestań rujnować mi życie, zadzwoń do swoich kolegów i powiedz im, żeby się odwalili, dobra?
So just stop messing with my head, okay?
Po co mieszasz mi w głowie?
What I'd like is for you to just stop messing around.
Chcę tylko byś przestał się wygłupiać.
What I'd like is for you to just stop messing around.
Chciałabym, żebyś przestał się wygłupiać.
So please just stop messing with me, and call your friends and tell them to back off, okay?
Więc przestań za mną łazić i powiedz swoim kumplom, żeby się odwalili, jasne?
So please just stop messing with me and call your friends and tell them to back off, OK?
Więc proszę przestań rujnować mi życie, zadzwoń do swoich kolegów i powiedz im, żeby się odwalili, dobra?
So please just stop messing with me, and call your friends and tell them to back off, okay? Look, I'm being a straight shooter here.
Więc przestań wtrącać się w moje sprawy i zadzwoń do swoich przyjaciół i powiedz im żeby się odczepili, dobrze?
Just stop messing with my mind.
Tylko przestań mi mieszać w umyśle.
Stop! Just stop messing with my hair!
Przestań szarpać mnie za włosy!
Just stop messing with my life.
Nie mieszaj się do mojego życia.
I told her to just stop messing with you.
Powiedziałem jej, żeby przestała z tobą pogrywać.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.