I don't know... but it seemed right just the same.
Nie wiem... ale wydawało się w porządku, tak samo.
But it is just the same in the subject and very funny.
Ale to jest tak samo w temacie i bardzo zabawny.
But I'm just the same as a million other guys.
Ale jestem taki sam jak milion innych facetów.
But you can say just the same thing about any other camping vehicle.
Tyle, że to samo można powiedzieć także o każdym innym pojeździe kempingowym.
Tattoo never go out of fashion, just the same as...
Tatuaż nigdy nie wychodzi z mody, tak samo jak...
I think maybe you and me better have a beer just the same.
Myślę, że może ty i ja lepiej napić się piwa tak samo.
I wanted everything to be just the same when you finally came home.
Chciałem, żeby wszystko było tak samo kiedy w końcu wrócisz do domu.
Once a week will serve her, just the same as everybody else.
Raz w tygodniu jej posłuży tak samo, jak wszystkim innym.
Even if the server resets, it will still lag just the same.
Nawet jeśli serwer się zresetuje, nadal będzie opóźniony tak samo.
He made a tactical decision, just the same way you would've.
Podjął taktyczną decyzję, tak samo jak ty byś to zrobiła.
But otherwise she looked just the same as she had fourteen years ago.
Jednak poza tym wyglądała tak samo jak przed czternastoma laty.
I dare say he feels just the same about you.
Ośmielę się powiedzieć, że on myśli o tobie tak samo.
I want to solve this case just the same as you.
Chcę rozwiązać tę sprawę, tak samo jak ty.