Vertaling van "just warms" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It just warms my heart seeing all those little faces.
Przestań. Serce mi rośnie, kiedy patrzę na te małe buźki.
I have a strong will and my heart just warms to their sight.
Mam silną wolę i moje serce po prostu ogrzewa ich widok.
It just... it just warms you up inside.
I to po prostu... i to rozgrzewa od środka.
That just warms my heart.
Czuję ciepełko w sercu.
It just... it just warms you up inside.
I to po prostu i to rozgrzewa od środka.
it just warms me up inside.
Że aż... cieplej mi się robi w sercu.
That just warms up my heart.
Aż mi cieplej na sercu.
It just warms my heart. That's all I'm saying.
Rośnie mi serce, gdy tak do mnie mówisz.
It just warms my heart to see you finding your way in here, settling in with the AARP crowd.
Serce mi się raduje jak pomyślę, że znalazłaś sobie tutaj miejsce Zaprzyjaźniłaś z emerytkami.
It just warms my heart to see you finding your way in here, settling in with the AARP crowd.
Serce mi się raduje jak pomyślę, że znalazłaś sobie tutaj miejsce Zaprzyjaźniłaś z emerytkami.
What a perfect representation of a Birdie. (chuckles) That just warms up my heart.
Wspaniały przykład prawdziwej Ptaszyny. Aż mi cieplej na sercu.
WELL, THAT KIND OF LOVE JUST WARMS MY HEART.
Cóż, ten rodzaj miłości po prostu ogrzewa moje serce.
That just warms the heart, don't it?
Czujesz ciepełko w serduszku, co?