The debate over whether Kansas would be a free state intensified national tensions.
Debata na temat tego, czy Kansas będzie wolnym państwem, zaostrzyła napięcia narodowe.
Bet I dig out your whiskey before we get halfway through Kansas.
Nie odkopię twojej whisky, zanim nie dotrzemy do połowy Kansas.
Your parole has a special provision never to return to Kansas.
W twoim zwolnieniu jest specjalny warunek - nigdy nie wracać do Kansas.
We want to people Kansas with good, hardworking, northern farmers.
W Kansas chcemy ludzi ciężko pracujących, jak płn. farmerzy.
Glinda said you might be able to help me get home to Kansas.
Glinda mówiła, że może mógłbyś pomóc mi wrócić do domu do Kansas.
That's very kind of you but this could never be like Kansas.
Jesteście bardzo mili ale tu nigdy nie będzie tak jak w Kansas.
I'm old as Kansas now, but I could show you.
Jestem stary jak samo Kansas, ale mogę ci pokazać.
I don't want to sing karaoke in some little Kansas restaurant.
Nie chcę śpiewać karaoke w jakimś małej restauracji w Kansas.
There are also absolutely unique techniques of needlework, for example, Kansas.
Istnieją również absolutnie unikalne techniki robótek, na przykład Kansas.
I don't know why I even bother with Kansas.
Nie wiem po co ja się męczę tu w Kansas.
I'd like to ask you about your controversial win over Kansas.
Chciałbym się zapytać, na temat kontrowersyjnej wygranej nad Kansas.
You'll break it again if you step into Kansas.
Złamiesz je ponownie, jeżeli twoja noga stanie w Kansas.
But more importantly, now Kansas has all the momentum.
Lecz ważniejszą rzeczą, jest to, że Kansas ma teraz swoje chwile.