Vertaling van "katra" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I got to say, this katra stuff is way cool.
Muszę powiedzieć, że ta katra jest odjazdowa.
We've come to a decision, the katra must be removed.
Podjęliśmy decyzję - katra musi zostać usunięta.
When l interviewed him, he insisted that he's not who he's supposed to be that we've... "stolen his katra,"
Gdy rozmawiałem z nim twierdził, że nie jest tym kim powinien być, że ukradliśmy jego katrę.
It will transfer the katra to another person.
Przeniesie katrę do innej osoby.
Then I looked inside, and I found my katra.
Potem zajrzałem do środka duszy i znalazłem swoją Katrę.
Vulcans believe that a person's katra - what some might call a soul - continues to exist after the body dies.
Wolkanie wierzą, że katra, zwana też duszą egzystuje nawet po śmierci ciała.
You don't believe in the katra?
Nie wierzysz w katrę.
The katra is with me now.
Katra jest teraz we mnie.
But his katra was spirited away before the last battle against those who marched beneath the Raptor's wings.
Jego ciało tak, ale jego katra została uduchowiona.
Sarek! Ever since the bombing, part of me, my katra, has been with you.
Sarek! Od czasu bombardowania moja katra jest z tobą.
If Syrran knew he was close to death, he would've tried to transfer the katra to someone else.
Jeśli Syrran wiedział, że umiera, na pewno próbował przekazać katrę komuś innemu.
If Syrran knew he was close to would have tried to transfer the katra to someone else.
Jeśli Syrran wiedział, że umiera, na pewno próbował przekazać katrę komuś innemu.
Passed down through the ages, the katra of Surak... father of all we hold true...
Przekazywana od wieków, katra Suraka. Ojca wszystkiego, co uważamy za prawdę, żyje w tym człowieku.