Janja and his clan will keep going until the whole herd is dead.
Janja i jego klan będą kontynuować, dopóki całe stado nie będzie martwe.
He thought he could keep going, yet hitting a wall slowed his progress.
Myślał, że da radę kontynuować, jednak nagły kryzys spowolnił jego postępy.
During the hike up the mountain, we must keep going to enjoy the beautiful views.
Podczas wspinaczki na górę musimy iść dalej, aby móc cieszyć się pięknymi widokami.
He thought about quitting, but he decided not to lose heart and keep going.
Myślał o rezygnacji, ale zdecydował się nie tracić ducha i iść dalej.
Despite the setback, we'll have to take it on the chin and keep going.
Mimo niepowodzenia, będziemy musieli zacisnąć zęby i iść dalej.
I told myself to brace up and keep going, despite feeling overwhelmed.
Mówiłem sobie, żeby się nie poddawać i iść dalej, mimo poczucia przytłoczenia.
Despite her hard-luck stories, she always managed to smile and keep going.
Pomimo swoich pechowych historii, zawsze potrafiła się uśmiechać i iść dalej.
When faced with doubt, he reminded himself to rise above the noise and keep going.
W obliczu wątpliwości przypominał sobie, by unieść się ponad hałas i iść dalej.
No use crying over spilled milk; just suck lemons and keep going.
Nie ma co płakać nad rozlanym mlekiem; trzeba zacisnąć zęby i iść dalej.
I think we should keep going, make the office even more efficient.
Myślę, że powinniśmy kontynuować, by uzyskać nawet większą efektywność w biurze.
Despite feeling overwhelmed, she decided to paste on a smile and keep going.
Mimo poczucia przytłoczenia, zdecydowała się zmusić do uśmiechu i iść dalej.
Spitters are quitters, so let's keep going until we solve this problem.
Kto się nie poddaje, ten zwycięża, więc kontynuujmy, aż rozwiążemy ten problem.
Even when facing challenges, she chose to gut out her fears and keep going.
Nawet w obliczu wyzwań, postanowiła przezwyciężyć swoje lęki i iść dalej.