His physical condition allowed him to easily keep up with the kids.
Jego sprawność fizyczna pozwalała mu bez trudu nadążać za dziećmi.
All the businesses and services must keep up with these global trends.
Wszystkie branże i usługi muszą nadążać za tymi globalnymi trendami.
She felt her age when she couldn't keep up with the teenagers.
The adynamic athletes couldn't keep up with those who trained harder and smarter.
Pozbawieni wigoru sportowcy nie mogli dotrzymać kroku tym, którzy trenowali ciężej i mądrzej.
A successful portfolio manager must keep up with economic fluctuations.
We must keep up with competitor strategies to stay relevant in the market.
Every dental technician must keep up with advancements in dental technology.
Każdy technik protetyk musi być na bieżąco z postępem w technologii dentystycznej.
Companies that keep up with the times often see increased growth and customer loyalty.
Firmy, które nadążają za zmianami, często odnotowują większy wzrost i lojalność klientów.
Channel surfing helps me keep up with different news stories from various networks.
Skakanie po kanałach pomaga mi być na bieżąco z różnymi wiadomościami z różnych stacji.
Our focus on scalability helps us keep up with unexpected changes in the market.
Nasze skupienie na elastyczności pomaga nam nadążać za nieoczekiwanymi zmianami na rynku.
The tribbles are breeding so fast we can't keep up with them.
Tryblity rodzą się tak szybko, że nie nadążamy za nimi.
The new project has me swamped, and I can't keep up with the demands.
Nowy projekt sprawił, że jestem przytłoczony i nie nadążam za wymaganiami.
Modern laptops can now keep up with large desktop computers without any problems.
Nowoczesne laptopy mogą teraz bez problemu nadążać za dużymi komputerami stacjonarnymi.