Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
keeper
Vertaling van "keeper" in Pools
opiekunką
niańką
When the keeper arrived, the baby panda cub rushed over to greet him.
Gdy opiekun przybył, mały pandziątko pobiegł w jego stronę, aby go przywitać.
During winter, the park keeper makes sure all pathways are clear of snow.
W zimie opiekun parku dba o to, by wszystkie ścieżki były odśnieżone.
A memory keeper collects experiences and turns them into cherished narratives.
Strażnik wspomnień gromadzi doświadczenia i zamienia je w cenne opowieści.
The wise elder was not only a storyteller but a keeper of traditions.
Mądry starszy nie był tylko baśniarzem, ale i strażnikiem tradycji.
The keeper ensured that the suckling received enough milk from its mother.
Opiekun upewnił się, że młode otrzymuje wystarczająco mleka od swojej matki.
Being a dog keeper requires dedication and plenty of love for the animals.
Bycie opiekunem psów wymaga poświęcenia i ogromnej miłości do zwierząt.
Every zoo needs a responsible keeper to look after its animals properly.
Każde zoo potrzebuje odpowiedzialnego opiekuna, który zadba o zwierzęta.
Seems you were little more than passing keeper of a prince's puke.
Nie byłeś nikim więcej niż tylko przelotnym strażnikiem rzygowin księcia.
Families often compliment the park keeper for maintaining the picnic areas so well.
Rodziny często chwalą strażnika parku za tak dobre utrzymanie miejsc piknikowych.
One job of the park keeper is to check the trash cans regularly.
Jednym z zadań strażnika parku jest regularne sprawdzanie koszy na śmieci.
I watched in awe as the budgie performed tricks for its keeper.
Z zachwytem oglądałem, jak papużka falista wykonywała sztuczki dla swojego opiekuna.
The aquarium keeper checked that the water was properly dechlorinated before adding fish.
Opiekun akwarium sprawdził, czy woda została prawidłowo odchlorowana przed wpuszczeniem ryb.
When a pharaoh was entombed, a keeper or guard was appointed.
Kiedy faraon był złożony już do grobu, wyznaczano opiekuna, lub strażnika.
Uitdrukkingen met keeper: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
brother's keeper n.
opiekun brata
"He felt like his brother's keeper after the accident."
someone's keeper n.
opiekun · strażnik
"She acts as her brother's keeper."
my brother's keeper n.
stróż brata swego
"I'm not my brother's keeper; he's an adult and can choose for himself."
diary keeper n.
prowadzący dziennik
"The diary keeper documented her travels every day."
record-keeper n.
archiwista
"The record-keeper updated the files every day."
park keeper n.
strażnik parku · opiekun parku
"The park keeper ensures the park is clean and safe."
record keeper n.
rejestrator
"The company uses a digital record keeper for efficiency."
brothel keeper n.
zarządca burdelu · kierownik burdelu
"The brothel keeper was arrested during the raid."
lighthouse keeper n.
latarnik
"The lighthouse keeper ensured the light was visible at night."
pig-keeper n.
świniarz
"The pig-keeper fed the pigs every morning."
green keeper n.
greenkeeper · opiekun pola golfowego
"The green keeper mowed the golf course early in the morning."
keeper of the seals n.
strażnik pieczęci
"She was the keeper of the seals of family traditions."
keeper ring n.
pierścionek zabezpieczający
"She wore a keeper ring to secure her wedding band."
market keeper n.
nadzorca rynku · zarządca rynku
"The market keeper ensured all vendors followed the rules."
memory keeper n.
strażnik wspomnień
"She was the family's memory keeper, always taking photos and writing stories."
quarterback keeper n.
zagranie rozgrywającego
"The quarterback keeper caught the defense off guard."
station keeper n.
zawiadowca stacji
"The station keeper greeted passengers at the train station."
Synoniemen voor keeper in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
record keeper
260
park keeper
260
station keeper
110
green keeper
110
record-keeper
110
lighthouse keeper
1120
Resultaten: 3396. Exact: 3396. Verstreken tijd: 34 ms.
