She is the only thing that's keeping him alive right now.
To jedyna rzecz, która trzyma go teraz przy życiu.
The ice-truck killer is keeping him alive to perform amputations.
Morderca z samochodu-chłodni trzyma go żywego, do następnych amputacji.
The complex carbohydrates were digested gradually, keeping him full longer.
Złożone węglowodany były trawione stopniowo, utrzymując go w sytości na dłużej.
Positive thinking became his anchor during difficult times, keeping him motivated.
Pozytywne myślenie stało się jego kotwicą w trudnych czasach, utrzymując go zmotywowanym.
It is the only thing keeping him from joining the ancestors.
To jedyna rzecz, która go trzyma od przyłączenia się do przodków.
I'm very concerned about what's been keeping him away from Stonehaven.
Jestem bardzo zaniepokojony tym, co go trzyma z dala od Stonehaven.
An untainted conscience guided him through tough decisions, keeping him true to himself.
Nieskażone sumienie prowadziło go przez trudne decyzje, utrzymując go wiernym sobie.
His determination acted as a brace, keeping him grounded through challenges.
Jego determinacja działała jako wsparcie, trzymając go na ziemi w obliczu wyzwań.
The high salary and benefits were golden handcuffs, keeping him in a job he disliked.
Wysoka pensja i świadczenia były złotą klatką, trzymając go w nielubianej pracy.
I'm not keeping him around just to help him.
Nie będę go trzymać tylko po to, żeby mu pomóc.
Man, thanks for keeping him at bay until we got here.
Dzięki za trzymanie go w zatoczce, póki tu nie dotarliśmy.
You think keeping him off the ice will save his life.
Sądzisz, że trzymanie go z dala od lodowiska ocali mu życie.
That every moment of your life will be spent keeping him alive.
Że każdą chwilę twojego życia spędzisz utrzymując go przy życiu.