She tries to keep him on a leash by checking his phone constantly.
Próbuje trzymać go na krótkiej smyczy, ciągle sprawdzając jego telefon.
After the scandal, the party decided to keep him on a leash politically.
Po skandalu partia postanowiła trzymać go na krótkiej smyczy politycznie.
And we have to try and keep him here until they arrive.
The coach stroked the star player's ego to keep him motivated for playoffs.
Trener łechtał ego gwiazdora, żeby utrzymać go zmotywowanym na play-offy.
But I managed to remove the bullet and keep him alive.
In meetings, she often humours the boss to keep him satisfied.
Na spotkaniach często schlebia szefowi, aby utrzymać go w dobrym nastroju.
They dressed their pug in a cozy sweater to keep him warm on chilly days.
Ubrali swojego mopsa w ciepły sweterek, żeby utrzymać go w cieple w chłodne dni.
I thought you wanted to keep him alive for a little while.
Myślałem, że chcesz, aby utrzymać go przy życiu chwilę.
Lock him in the animal cages and keep him there.
Zamknij o w klatce dla zwierząt i trzymaj go tam.
Well, that'll keep him here until dawn, at least.
Cóż, będziemy trzymać go tu do rana, co najmniej.
Just... keep him clear of the pack, that's all.
Po prostu... trzymaj go z dala od bandy, to wszystko.
She's been feeding him just enough to keep him alive.
Wydaje mu takie porcje, by utrzymać go przy życiu.
Maybe she's giving him a little extra to keep him sick.
Może daje mu trochę więcej, aby utrzymać go chorym.