Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kept in groups
Vertaling van "kept in groups" in Pools
trzymane w grupach
trzymać w grupach
That is, they are kept in groups, and of considerable size.
Oznacza to, że są trzymane w grupach i mają znaczną wielkość.
When kept in groups, a defined hierarchy is quickly established.
Zwierzęta trzymane w grupach szybko wykształcają określoną hierarchę społeczną.
This fish does much better when kept in groups.
Ryby czują się znacznie lepiej trzymane w grupach.
The animals can be kept in groups, but only with one male as their territorial behavior tolerates no rivals.
Zwierzęta te mogą być trzymane w grupach, ale tylko z jednym samcem, ponieważ znakuje on swój teren i nie toleruje konkurentów.
sows and gilts kept in groups must be fed using a system which ensures that each individual can obtain sufficient food even when competitors for the food are present
maciory i loszki trzymane w grupach muszą być karmione przy zastosowaniu systemu, który zapewni, że każda sztuka będzie w stanie uzyskać wystarczającą ilość pożywienia, nawet przy obecności konkurentów do pokarmu
When these animals are kept in groups of fewer than six individuals the unobstructed floor area must be increased by 10 %.
Gdy zwierzęta te są trzymane w grupach o wielkości mniejszej niż sześć sztuk, to pozbawiony przeszkód obszar podłoża musi być zwiększony o 10 %.
the total unobstructed floor area available to each gilt after service and to each sow when gilts and/or sows are kept in groups must be at least 1,64 m2 and 2,25 m2 respectively.
całkowity, pozbawiony przeszkód obszar podłoża dostępny dla każdej loszki po pokryciu i/lub maciory, gdy loszki i/lub maciory są trzymane w grupach, musi wynosić, odpowiednio, co najmniej 1,64 m2 i 2,25 m2.
When these animals are kept in groups of less than 6 individuals the unobstructed floor area must be increased by 10 %.
Gdy zwierzęta te są trzymane w grupach o wielkości mniejszej niż 6 sztuk, to pozbawiony przeszkód obszar podłoża musi być zwiększony o 10%.
When these animals are kept in groups of 40 or more individuals the unobstructed floor area may be decreased by 10 %.
Gdy zwierzęta te są trzymane w grupach o wielkości 40 lub więcej sztuk, to pozbawiony przeszkód obszar podłoża może być zmniejszony o 10 %.
the total unobstructed floor area available to each gilt after service and to each sow when gilts and/or sows are kept in groups must be at least 1,64 m2 and 2,25 m2 respectively.
całkowity, pozbawiony przeszkód obszar podłoża dostępny dla każdej loszki po pokryciu oraz dla każdej lochy, gdy loszki i/lub lochy są trzymane w grupach, musi wynosić, odpowiednio, co najmniej 1,64 m2 i 2,25 m2.
In order to improve their welfare, Directive 2008/120/EC requires that, as from 1 January 2013, pregnant sows are kept in groups instead of individual stalls during part of their pregnancy.
Aby poprawić dobrostan zwierząt, dyrektywa 2008/120/WE wymaga, aby od dnia 1 stycznia 2013 r. ciężarne lochy były trzymane w grupach a nie w indywidualnych boksach przez pewną część ciąży.
They should be kept in groups with as little mixing as possible.
Powinno się je trzymać w stałych grupach, w miarę możliwości unikając ich mieszania.
However, sows must be kept in groups, except in the last stages of pregnancy and during the suckling period.
Jednakże maciory należy trzymać w grupach, z wyjątkiem końcowego okresu ciąży i w okresie karmienia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor kept in groups in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 29 ms.
