And Janice kept it together, and she protected why would you lie to us?
A Janice trzymała nas razem i chroniła czemu nas okłamaliście?
And Janice kept it together and she protected Matthew.
A Janice trzymała nas razem i chroniła Matthew.
He wanted to shout, but somehow he kept it together until everyone left.
Chciał krzyczeć, ale jakoś zachował zimną krew, dopóki wszyscy nie wyszli.
You really kept it together when the project crashed; I would've panicked.
Naprawdę zachowałeś zimną krew, kiedy projekt się wysypał; ja bym spanikował.
She kept it together through the whole crisis, then finally collapsed at home.
Zachowała zimną krew przez cały kryzys, a potem w domu się rozsypała.
They barely kept it together when the engine failed halfway through the flight.
Ledwo zachowali zimną krew, gdy silnik odmówił posłuszeństwa w połowie lotu.
Olivia didn't sleep for months, but she kept it together.
Olivia nie spała miesiącami, ale trzymali się razem.
Next session, if we've all kept it together, we'll have a little celebration.
Na następnej sesji, jeśli wszyscy wytrzymacie, zrobimy małą uroczystość.
Even in the face of death, she kept it together.
Trzymała fason nawet w obliczu śmierci.
He's been the one that's kept it together and figured out how to get everything done.
To on trzymał nas razem... i kombinował jak sobie ze wszystkim poradzić.
We kept it together with pins.
Składaliśmy ją do kupy przy pomocy szpilek.
So she kept it together well enough to lie to us.
Czuje się na tyle dobrze, że może nas okłamywać.
He kept it together for his son, and my father for his.
Trzymał to dla swojego syna i mój ojciec dla swojego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.