Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kidding
Vertaling van "kidding" in Pools
Definitie
I appreciate your kidding, but let's focus on the serious issues now.
Doceniam twoje żarty, ale skupmy się teraz na poważnych sprawach.
He teases his boss constantly, yet all kidding aside, he respects her deeply.
On ciągle droczy się z szefową, ale żarty na bok, bardzo ją szanuje.
All kidding aside, we need to address this serious issue immediately.
Żarty na bok, musimy natychmiast zająć się tą poważną kwestią.
His kidding sometimes goes too far, crossing the line of humor.
Jego żarty czasami posuwają się za daleko, przekraczając granice dobrego humoru.
We joke about your cooking, but all kidding aside, tonight's dinner was delicious.
Śmiejemy się z twojego gotowania, ale żarty na bok, dzisiejsza kolacja była pyszna.
We laugh about your lateness, though all kidding aside, it affects the whole team.
Śmiejemy się z twojego spóźniania, ale żarty na bok, to wpływa na cały zespół.
They keep mocking the budget cuts, though all kidding aside, everyone is really scared.
Wciąż żartują z cięć budżetowych, ale żarty na bok, wszyscy są naprawdę przestraszeni.
I tease you about your gaming, but all kidding aside, it's becoming addictive.
Drażnię cię z powodu grania, ale żarty na bok, to staje się uzależnieniem.
The situation looks dire, but all kidding aside, I believe we can overcome it.
Sytuacja wygląda ponuro, ale żarty na bok, wierzę, że możemy ją przezwyciężyć.
The laughs were great, but all kidding aside, we need to resolve this issue.
Śmiechy były świetne, ale żarty na bok, musimy rozwiązać ten problem.
All kidding aside, I really think you should see a doctor soon.
Żarty na bok, naprawdę uważam, że powinieneś wkrótce pójść do lekarza.
All kidding aside, your mental health is more important than this deadline.
Żarty na bok, twoje zdrowie psychiczne jest ważniejsze niż ten termin.
All kidding aside, you need to start saving money for emergencies now.
Żarty na bok, musisz zacząć odkładać pieniądze na nagłe wypadki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met kidding: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! I'm only kidding exp.
tylko żartuję
"Relax, I'm only kidding about your shoes."
! you're kidding exp.
żartujesz
"You're kidding about moving to Australia, right?"
! be just kidding v.
żartować · robić sobie żarty
"Don't be mad, I'm just kidding with you."
! be kidding v.
żartować
"You must be kidding about the free tickets!"
! who are you kidding interj.
kogo ty chcesz oszukać
"Who are you kidding? You can't finish that in one day!"
! who is someone kidding exp.
kogo chce oszukać
"Who is she kidding with that excuse?"
! just kidding exp.
tylko żartuję
"I was just kidding about the surprise."
! no kidding exp.
bez dwóch zdań · nie żartujesz
"It's really hot today, no kidding."
! who is she kidding exp.
kogo ona oszukuje
"She said she could fly. Who is she kidding?"
! you are kidding exp.
żartujesz? · chyba żartujesz
"You are kidding. We already finished the project last week."
! all kidding aside exp.
żarty na bok · mówiąc poważnie
"All kidding aside, we need to finish this project on time."
! are you kidding me exp.
żartujesz sobie
"Are you kidding me? I can't believe you won!"
! kidding aside exp.
żarty na bok · mówiąc poważnie
"Kidding aside, we really need to focus on this issue."
! you've got to be kidding interj.
chyba żartujesz
"You've got to be kidding—there's no way that's true."
! you've got to be kidding me exp.
chyba sobie żartujesz
"You've got to be kidding me! I won the lottery?"
! are you kidding exp.
żartujesz sobie
"Are you kidding? I can't believe you did that!"
! only kidding exp.
Tylko żartuję!
"I said I was leaving, only kidding!"
! you have to be kidding interj.
chyba żartujesz
"You have to be kidding! I can't believe he won."
! you must be kidding exp.
Chyba żartujesz
"You must be kidding—that test was so easy!"
! you're kidding me exp.
Chyba żartujesz
"You're kidding me! I can't believe she won the lottery!"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kidding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12146. Exact: 12146. Verstreken tijd: 54 ms.
