Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
kindness
Vertaling van "kindness" in Pools
łaskę
miły
łagodnością
Words failed me when I tried to express my gratitude for their kindness.
Zabrakło mi słów, gdy próbowałem wyrazić wdzięczność za ich życzliwość.
He chose a way of life that emphasizes kindness and helping others.
Wybrał sposób życia, który kładzie nacisk na życzliwość i pomoc innym.
Her kindness and generosity put to shame those who acted selfishly.
Jej dobroć i hojność przyćmiły tych, którzy działali samolubnie.
He learned that kindness is often more powerful than words.
Przekonał się, że dobroć często ma większą moc niż słowa.
He showed immense kindness when he helped the elderly man cross the street.
Okazał ogromną uprzejmość, pomagając starszemu panu przejść przez ulicę.
A gentleman knows how to treat women with respect and kindness.
Dżentelmen wie, jak traktować kobiety z szacunkiem i uprzejmością.
A little kindness can do wonders in improving relationships with others.
Odrobina życzliwości może czynić cuda w poprawie relacji z innymi.
A bit of kindness can make someone's entire day better.
Odrobina życzliwości może sprawić, że cały dzień kogoś będzie lepszy.
She had no words for the kindness shown by complete strangers.
Brakuje jej słów na wyrażenie życzliwości okazanej przez zupełnie obcych ludzi.
He genuinely believes in the power of kindness to change lives.
On naprawdę wierzy w moc dobroci, która może zmieniać życie.
His unexpected act of kindness left me completely at a loss for words.
Jego nieoczekiwany akt dobroci sprawił, że całkowicie zabrakło mi słów.
She was touched by the kindness of strangers during her difficult time.
Dobroć obcych ludzi w trudnym dla niej czasie głęboko ją poruszyła.
His touching gesture of kindness brought smiles to everyone around.
Jego ujmujący gest dobroci wywołał uśmiechy na twarzach wszystkich dookoła.
Uitdrukkingen met kindness: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
random acts of kindness n.
nieoczekiwane akty dobroci
"Random acts of kindness can brighten someone's day."
! kill with kindness v.
zadusić kogoś uprzejmością
"She will kill with kindness if you let her."
! kill them with kindness v.
przytłoczyć życzliwością
"She decided to kill them with kindness instead of arguing."
kindness itself n.
uosobienie życzliwości
"She is kindness itself to everyone she meets."
be kindness itself v.
być uosobieniem dobroci
"She was kindness itself when helping the lost child."
angel of kindness n.
anioł dobroci
"She is an angel of kindness to everyone in need."
do someone a kindness v.
zrobić przysługę · okazać dobroć
"She decided to do him a kindness by helping with his chores."
milk of human kindness n.
ludzkie współczucie
"He was known for his milk of human kindness."
cup of kindness n.
symbol dobrej woli
"They shared a cup of kindness to celebrate their reunion."
random act of kindness n.
przypadkowy akt dobroci
"She performed a random act of kindness by paying for a stranger's coffee."
return kindness with interest v.
odwzajemniać życzliwość z nawiązką
"She always returns kindness with interest, making everyone feel valued."
the epitome of kindness n.
uosobienie życzliwości
"She is the epitome of kindness in our community."
kindness begets kindness exp.
dobroć rodzi dobroć
"She helped him, proving that kindness begets kindness."
loving-kindness n.
życzliwość · dobroć
"Her loving-kindness towards everyone was truly inspiring."
Synoniemen voor kindness in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9762. Exact: 9762. Verstreken tijd: 46 ms.
