Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "dobroci" in Engels
Ma w sobie nutkę dobroci, która dotyka każdego, kogo spotka.
She has a streak of kindness that touches everyone she meets.
Akty dobroci mogą połączyć obcych ludzi w pełną wsparcia społeczność.
Acts of kindness can bind strangers into a supportive community.
Słysząc o ich dobroci, podczas podziękowań po prostu brakło mi słów.
Hearing about their kindness, words failed me during my thank-you speech.
Przeprowadzili wywiady z prawdziwymi bohaterami, którzy dokonali niezwykłych aktów dobroci.
They interviewed real-life heroes who had performed extraordinary acts of kindness.
Opowieści o ich dobroci rozeszły się wszędzie po małych górskich wioskach.
Stories of their kindness spread far and wide through the small mountain villages.
Opowieści o jej dobroci będą tu snute po wsze czasy w tej wiosce.
Stories about her kindness will be told till kingdom come in this village.
Każda baśń niesie ze sobą ważne lekcje o dobroci, odwadze i miłości.
Every fairy tale brings important lessons about kindness, bravery, and love.
Pomimo jej dobroci, grupa postanowiła ją zastraszać za bycie inną.
Despite her kindness, the group decided to bully her for being different.
Dla naszych starszych sąsiadów jest uosobieniem dobroci, zawsze oferuje pomoc.
To our elderly neighbors, she is kindness itself, always offering help.
Świadkiem aktów dobroci rodzi się blask, który ogarnia całą społeczność.
Witnessing acts of kindness generates a radiance that envelops the community.
Jej głębokie przekonanie o dobroci kierowało jej decyzjami w trudnych czasach.
Her anchoring belief in kindness guided her decisions throughout difficult times.
Pielęgniarka była uosobieniem dobroci, cierpliwie tłumacząc każdy etap zabiegu.
The nurse was kindness itself, patiently explaining every step of the procedure.
Zostawił odrobinę dobroci w każdej wiadomości, którą pisał do swoich przyjaciół.
He left a sprinkle of kindness in every message he wrote to his friends.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die dobroci bevatten
spontaniczne akty dobroci n.
random acts of kindness
"Random acts of kindness can brighten someone's day."
przypadkowe akty dobroci n.
random acts of kindness
"She believes in spreading joy through random acts of kindness."
bezinteresowne akty dobroci n.
random acts of kindness
"She believes in spreading joy through random acts of kindness."
zaapelować do czyjejś dobroci v.
appeal to one's good nature
"She appealed to his good nature to forgive her."
przypadkowy akt dobroci n.
random act of kindness
"She performed a random act of kindness by paying for a stranger's coffee."
być uosobieniem dobroci v.
be kindness itself
"She was kindness itself when helping the lost child."
odwołać się do czyjejś dobroci v.
appeal to one's good nature
"She appealed to his good nature to forgive her."
appeal to one's better nature
"She appealed to his better nature to help the lost dog."
być przykładem dobroci v.
be kindness itself
"She was kindness itself when helping the lost child."
być wzorem dobroci v.
be kindness itself
"She was kindness itself when helping the lost child."
anioł dobroci n.
angel of kindness
"She is an angel of kindness to everyone in need."
! szerzenie dobroci n.
! caremongering
"Caremongering groups formed online to help communities."
medytacja miłującej dobroci n.
metta
"She practices metta every morning to start her day positively."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dobroci in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3519. Exact: 3519. Verstreken tijd: 34 ms.
