One is anxious not to end one's reign as did King Charles.
Należy uważać, by nie skończyć panowania jak król Karol.
The commendam was once visited by King Charles IV.
And in 1519 cortés instructed his associate in charge to report on the conquest of mexico king charles the fifth.
A w 1519 roku cortez powierzył swemu odpowiedzialne zadanie - zameldować o podboju meksyku króla karola piątego.
King Charles, you have until tomorrow to sign your abdication.
Król Karol, ma czas do jutra na podpisanie aktu abdykacji.
King Charles didn't tell us to expect company for dinner.
Król Karol nie powiedział nam, że mamy się spodziewać gości na obiad.
King Charles must become an ally, not a foe.
Król Karol musi się stać sprzymierzeńcem, a nie wrogiem.
Which is what King Charles invited me here to discuss...
Dlatego właśnie Król Karol mnie zaprosił, abyśmy porozmawiali o tym.
King Charles was wondering when you plan to vote on my confirmation as regent.
Król Karol zastanawia się, kiedy planujecie głosować w sprawie potwierdzenia mojej regencji.
What counts is that King Charles becomes an ally and not a foe.
Król Karol musi się stać sprzymierzeńcem, a nie wrogiem.
You will go to King Charles and demand that he rein in his men.
Pojedziesz do króla Karola i będziesz domagał by pohamował swoich ludzi.
King Charles I put on two shirts.
Król Karol I nałożył dwie koszule.
King Charles once came in for a pint.
Król Karol raz przyszedł na kufel.
Unchain this man! I command you in the name of King Charles.
Rozkazuje wam go uwolnić w imieniu króla Karola.