We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fresco paintings from 1317; portray the coronation ceremony of the King Charles Robert.
Freski z 1317 roku przedstawiają koronację króla Karola Roberta.
Péter accumulated an immense fortune during the reign of the last kings of the Árpád dynasty and King Charles Robert and even held important posts in the king's court; he was the Chamberlain of the Queen.
Péter zgromadził ogromną fortunę za panowania ostatnich królów dynastii Arpadów i króla Karola Roberta, a nawet zajmował ważne stanowiska na dworze króla; był szambelanem królowej.
In 1321, the castle was significantly damaged by troops of the Hungarian king Charles Robert.
W 1321 r. Zamek znacznie uszkodził oddział węgierskiego króla Karola Roberta.
First written reference dates back to the year 1315 when the king Charles Robert given it to county Magister of Liptov Donč.
Pierwsza pisemna wzmianka o nim pochodzi z 1315 r., kiedy to król Karol Robert darował go żupanowi Donczowi.
The first written evidence of the village comes from 1317, when King Charles Robert gave it, together with other villages, to Counts Drugeths for their loyal service.
Pierwsza pisemna wzmianka o miejscowości pochodzi z 1317 roku, kiedy to król Karol Robert podarował ją razem z innymi osadami rodzinie szlacheckiej Drugethom jako nagrodę za lojalność.
The village Sklené Teplice began writing its famous history in 1340 when, during the reign of King Charles Robert, the village Skleno originated.
Słynna historia miejscowości Szklane Teplice pojawia się w źródłach pisanych już w 1340 roku, gdy w okresie panowania Karola Roberta powstała miejscowość Skleno.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.