Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kingdoms
Geflecteerde vorm van kingdom
Vertaling van "kingdoms" in Pools
Legends foretold the chosen one would arise when darkness swallowed the kingdoms.
Legend głosiła, że wybraniec powstanie, gdy mrok pochłonie królestwa.
The king's assassination pushed the neighboring kingdoms to take up arms immediately.
Zabójstwo króla skłoniło sąsiednie królestwa, by natychmiast chwyciły za broń.
Stories about hidden kingdoms always tickle children's fancies and spark endless questions.
Opowieści o ukrytych królestwach zawsze podobają się dzieciom i wywołują mnóstwo pytań.
She wrote of kingdoms where every citizen enjoyed riches beyond measure and comfort.
Pisała o królestwach, gdzie każdy obywatel cieszył się niezmierzonym bogactwem i wygodą.
His tales of forgotten kingdoms quietly caught my imagination during the long winter evenings.
Jego opowieści o zapomnianych królestwach rozbudzały moją wyobraźnię podczas długich zimowych wieczorów.
According to the prophecy, only a forbidden love potion could unite the warring kingdoms.
Według proroctwa tylko zakazany napój miłosny mógł zjednoczyć zwaśnione królestwa.
The ancient texts spoke of vast plunder that changed the fate of kingdoms.
Starożytne teksty mówiły o ogromnych łupach, które zmieniły losy królestw.
In ancient times, kingdoms paid tribute to stronger rulers for protection and peace.
W starożytności królestwa płaciły trybut silniejszym władcom w zamian za ochronę i pokój.
An official proclamation announced her accession, drawing attention from neighboring kingdoms.
Oficjalne obwieszczenie ogłosiło jej intronizację, przyciągając uwagę sąsiednich królestw.
The old book revealed secrets of the powerful sorcerer who shaped ancient kingdoms.
Stara księga ujawniała tajemnice potężnego czarodzieja, który kształtował starożytne królestwa.
Your beloved children are alive, somewhere in the three kingdoms.
Twoje ukochane dzieci żyją, są w którymś z trzech królestw.
A tripartite alliance between the three neighboring kingdoms was forged to maintain peace.
Trójstronny sojusz między trzema sąsiadującymi królestwami został zawarty w celu utrzymania pokoju.
Kilometers of rugged terrain were traversed on the trade route between the two kingdoms.
Kilometry trudnego terenu były pokonywane na szlaku handlowym między dwoma królestwami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met kingdoms: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
key to the kingdom n.
klucz do sukcesu
"Her determination was the key to the kingdom in her career."
keys to the kingdom n.
klucze do królestwa
"Having the password is like having the keys to the kingdom."
keys to the kingdom of heaven n.
klucze do królestwa niebieskiego
"Education is the keys to the kingdom of heaven for success."
till kingdom come adv.
w nieskończoność · do końca świata
"He could argue till kingdom come and never change her mind."
til kingdom come adv.
na wieki · bardzo długo
"He could wait til kingdom come and she would never agree."
! blow to kingdom come v.
całkowicie zniszczyć
"The explosion blew the old building to kingdom come."
keys of the kingdom n.
klucze do królestwa
"He was given the keys of the kingdom after the promotion."
! kingdom for a horse n.
desperacja · skrajna desperacja
"In his kingdom for a horse, he offered everything for help."
kingdom of heaven n.
królestwo niebieskie
"She felt she was in the kingdom of heaven during her meditation."
go to kingdom come v.
pójść z dymem · obracać się w perzynę obrócić się w perzynę
"The old building went to kingdom come after the explosion."
kingdom come n.
zaświaty · królestwo niebieskie
"He believed he would find peace in kingdom come."
kingdom of shadows n.
królestwo cieni · kraina mroku
"The old castle was like a kingdom of shadows."
! to kingdom come adv.
doszczętnie · w drobny mak
"The explosion blew the old shed to kingdom come."
animal kingdom n.
królestwo zwierząt
"The animal kingdom is diverse and includes millions of species."
plant kingdom n.
królestwo roślin
"The plant kingdom includes trees, flowers, and grasses."
kingdom of the dead n.
królestwo zmarłych
"In Greek mythology, Hades is the kingdom of the dead."
mineral kingdom n.
królestwo minerałów
"Geologists study the mineral kingdom to understand Earth's structure."
celestial kingdom n.
niebiańskie królestwo
"The garden felt like a celestial kingdom to her."
vegetable kingdom n.
królestwo roślin
"Botanists study various species within the vegetable kingdom."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kingdoms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1810. Exact: 1810. Verstreken tijd: 37 ms.
