Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
knees
Vertaling van "knees" in Pools
Relentless cyberattacks nearly brought the bank to its knees last year.
Nieustanne ataki hakerskie niemal rzuciły bank na kolana w zeszłym roku.
The financial crisis nearly brought the entire country to its knees overnight.
Kryzys finansowy niemal rzucił cały kraj na kolana z dnia na dzień.
The pandemic brought many small family businesses to their knees last year.
Pandemia w zeszłym roku rzuciła wiele małych rodzinnych firm na kolana.
The hurricane brought the coastal town to its knees overnight.
Huragan z dnia na dzień rzucił nadmorskie miasteczko na kolana.
Rapid inflation threatened to bring the entire economy to its knees.
Gwałtowna inflacja groziła, że rzuci całą gospodarkę na kolana.
Feeling lonely, she hugged her knees tightly in thought.
Czując się samotna, mocno objęła kolana, pogrążona w myślach.
The water level rose up to my knees during the flood.
Poziom wody podniósł się aż po moje kolana podczas powodzi.
Years of mismanagement finally brought the once-thriving factory to its knees.
Lata złego zarządzania w końcu rzuciły niegdyś prosperującą fabrykę na kolana.
Continuous strikes brought the management to its knees, forcing major concessions.
Nieustanne strajki rzuciły dyrekcję na kolana, wymuszając poważne ustępstwa.
The economic crisis brought the entire industry to its knees within months.
Kryzys gospodarczy rzucił całą branżę na kolana w ciągu kilku miesięcy.
The long drought brought local farmers to their knees financially and emotionally.
Długa susza finansowo i emocjonalnie rzuciła miejscowych rolników na kolana.
The severe drought brought the agricultural sector to its knees last year.
Dotkliwa susza rzuciła sektor rolniczy na kolana w zeszłym roku.
Her drawn up knees rested comfortably against her chin while she thought.
Jej podciągnięte kolana wygodnie opierały się o brodę, gdy rozmyślała.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met knees: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
on one's knees adv.
na kolanach · klęcząc
"He was on his knees, praying."
on my knees adv.
na kolanach
"I found him on my knees, searching for the lost ring."
on one's hands and knees adv.
na czworakach
"She searched for her earring on her hands and knees."
! cut someone off at the knees v.
udaremnić · zablokować
"He cut her off at the knees during the meeting."
! shake at the knees v.
trząść się ze strachu
"She shook at the knees when she saw the spider."
bring someone to their knees v.
rzucać kogoś na kolana
"The army brought the enemy to their knees."
bring something to its knees v.
sparaliżować · powalić na kolana
"The storm brought the city to its knees."
bring to one's knees v.
doprowadzić do upadku
"The economic crisis brought the company to its knees."
bring to their knees v.
doprowadzić do upadku
"The economic crisis brought the company to their knees."
! weak at the knees adj.
słaby w kolanach
"She felt weak at the knees when she saw him."
! weak in the knees adj.
nogi jak z waty · osłabiony w nogach
"After the long run, he was weak in the knees."
you're the bee's knees exp.
jesteś wspaniały
"You're the bee's knees for helping me with my homework!"
on bended knees adv.
na klęczkach · pokornie
"She requested help on bended knees."
bee's knees n.
cud, miód · cudo
"Her new dress is the bee's knees."
fall to one's knees v.
klęknąć
"After the long race, he fell to his knees."
down on one's knees adv.
na kolanach · klęcząc
"She was down on her knees, praying for help."
knock knees v.
stukać kolanami · uderzać kolanami
"He tends to knock knees when he walks quickly."
on hands and knees adv.
na czworakach
"The baby moved on hands and knees across the floor."
sink to one's knees v.
upaść na kolana · osunąć się na kolana
"She sank to her knees in relief."
knees-up n.
huczna zabawa
"We had a knees-up to celebrate her birthday."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor knees in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7628. Exact: 7628. Verstreken tijd: 64 ms.
