Jego pędzące nogi napędzały go szybciej niż kogokolwiek innego w sprincie.
His pumping legs propelled him faster than anyone in the sprint.
Doświadczeni marynarze szybko odzyskują morskie nogi nawet po miesiącach na lądzie.
Experienced sailors quickly regain their sea legs even after months on land.
Żaden dziennikarz nie postawił nogi w strefie wojny od kilku miesięcy.
No journalist had set foot in the war zone for several months.
Moi rodzice nigdy nie postawili nogi w nocnym klubie, gdy byli młodzi.
My parents never set foot in a nightclub when they were young.
Został przykuty do łóżka po złamaniu nogi podczas meczu piłkarskiego.
He got laid up after breaking his leg during the football match.
Po złamaniu nogi w zeszłym roku zaczął znowu na oślej łączce.
After breaking his leg last year, he restarted on the bunny slope.
Ciągnęli z całych sił, żeby podnieść ciężką belkę z jego nogi.
They pulled for their lives to lift the heavy beam off his leg.
Ostrzegł uczniów, że kłamstwo ma krótkie nogi, a oszuści cierpią.
He warned his students that a lie has no legs and deceivers suffer.
Szybko skrzyżował nogi, gdy piłka poleciała w stronę jego intymnych części ciała.
He crossed his legs quickly when the ball flew toward his naughty bits.
Szczeniak biegał radośnie, lekko dotykając jej nogi, prosząc o uwagę.
The puppy ran excitedly and touched upon her leg, asking for attention.
Użył nogi od krzesła, żeby uchylić okno dla świeżego powietrza.
He used a chair leg to prop the window for some fresh air.
Jego gładkie ramiona i nogi idealnie sprawdzały się w letnim upale.
His glabrous arms and legs were perfect for the summer heat.
Sędzia przypomniał oskarżonemu, że kłamstwo ma krótkie nogi w sądowych murach.
The judge reminded the defendant that a lie has no legs in courtrooms.
