The storm caused a knock-on crisis in rescue operations across the affected regions.
Burza spowodowała efekt domina w operacjach ratunkowych w dotkniętych regionach.
The new policy caused a knock-on that affected local businesses for months afterward.
Nowa polityka spowodowała efekt domina, który przez miesiące wpływał na lokalne firmy.
The economic downturn triggered a knock-on, increasing unemployment rates in several sectors.
Gospodarczy spadek wywołał efekt domina, zwiększając bezrobocie w kilku sektorach.
The new software introduced a knock-on change, enhancing efficiency across multiple teams.
Nowe oprogramowanie wprowadziło efekt domina, zwiększając wydajność w wielu zespołach.
The unexpected closure caused a knock-on, impacting neighboring shops and restaurants severely.
Niespodziewane zamknięcie wywołało efekt domina, poważnie wpływając na sąsiednie sklepy i restauracje.
When prices rose, the knock-on impacted consumers, making many rethink their budgets.
Gdy ceny wzrosły, skutki dotknęły konsumentów, zmuszając wielu do przemyślenia swoich budżetów.
The merger led to a knock-on that changed the entire corporate structure within months.
Fuzja spowodowała efekt domina, który w ciągu kilku miesięcy zmienił całą strukturę korporacyjną.
The construction delays resulted in a knock-on, pushing back the entire development schedule.
Opóźnienia w budowie spowodowały efekt domina, przesuwając cały harmonogram rozwoju.
Her promotion triggered a knock-on, elevating several other colleagues to higher positions.
Jej awans spowodował efekt domina, podnosząc stanowiska kilku innych kolegów.
Her insight sparked a knock-on among team members, generating new ideas for the project.
Jej wgląd wywołał efekt domina wśród członków zespołu, generując nowe pomysły do projektu.
His decision to change routes had a knock-on consequence that affected many other drivers.
Jego decyzja o zmianie tras miała efekt domina, który wpłynął na wielu innych kierowców.
The changes in the curriculum had a knock-on impact on students' performance in exams.
Zmiany w programie nauczania miały efekt domina na wyniki uczniów na egzaminach.
Her volunteer work sparked a knock-on wave of community engagement that transformed the neighborhood.
Jej praca wolontariacka wywołała efekt domina zaangażowania społeczności, co przekształciło okolicę.