They treat me like I was born yesterday, but I know their tricks.
Traktują mnie, jakbym był jeszcze zielony, ale ja znam ich sztuczki.
But I've been to hell... and I know their tricks.
Ale ja byłam już w piekle i znam ich sztuczki.
New recruits must know their place before suggesting changes to procedures here.
Nowi rekruci muszą znać swoje miejsce, zanim zaproponują zmiany procedur.
New players must know their place and listen carefully to the team captain.
Nowi zawodnicy muszą znać swoje miejsce i uważnie słuchać kapitana drużyny.
Everyone checked the roster to know their shifts for the upcoming holiday weekend.
Każdy sprawdził grafik, aby znać swoje zmiany na nadchodzący długi weekend.
In that traditional household, children were taught to know their place early.
W tamtym tradycyjnym domu dzieci wcześnie uczono znać swoje miejsce.
In that strict school, students were expected to know their place absolutely.
W tej surowej szkole oczekiwano, że uczniowie będą bezwzględnie znać swoje miejsce.
He thinks everyone should know their place and never question authority figures.
Uważa, że każdy powinien znać swoje miejsce i nigdy nie kwestionować autorytetów.
In this company, interns are expected to know their place and listen.
W tej firmie oczekuje się, że stażyści będą znać swoje miejsce i słuchać.
The director's tone implied the junior staff should know their place in hierarchy.
Ton dyrektora sugerował, że młodsi pracownicy powinni znać swoje miejsce w hierarchii.
In that rigid office culture, everyone seemed to know their place remarkably well.
W tej sztywnej kulturze biurowej każdy zdawał się doskonale znać swoje miejsce.
In a crisis, everyone must know their place to keep things organized.
W kryzysie każdy musi znać swoje miejsce, żeby wszystko było uporządkowane.
Consumers should know their digital rights when using online services.
Konsumenci powinni znać swoje prawa w sieci podczas korzystania z usług online.