Tom is known as the office eager beaver, always first to volunteer.
Tom znany jest jako biurowy pracuś, zawsze pierwszy do zgłaszania się.
The detective was known as a lone wolf, often pursuing cases without a partner.
Detektyw był znany jako samotny wilk, często prowadząc sprawy bez partnera.
She's known far and wide for her expertise in ancient languages.
Jest znana wzdłuż i wszerz ze swojej wiedzy o starożytnych językach.
He's a celebrity of sorts, known mainly in his small hometown.
Jest taką sobie gwiazdą, znaną głównie w swoim małym rodzinnym mieście.
She's known as the cool cat of the office, never losing her composure.
Jest znana jako osoba o zimnej krwi w biurze, nigdy nie traci opanowania.
Sarah's known as the office oil burner, taking on every difficult project willingly.
Sarah znana jest jako wół roboczy biura, chętnie podejmując się każdego trudnego projektu.
His explanation did not accord with the known facts, raising suspicions.
Jego wyjaśnienie nie było zgodne z znanymi faktami, co wzbudziło podejrzenia.
The scientist presented a dubious theory that contradicted all known facts.
Naukowiec przedstawił wątpliwą teorię, która przeczyła wszystkim znanym faktom.
This quaint village has long been known as a safe haven for artists.
Ta urokliwa wioska od dawna jest znana jako azyl dla artystów.
He's known as a man of few words in the office, rarely participating.
Jest znany jako człowiek małomówny w biurze, rzadko się udzielający.
His passionate support for his favorite sports team is well known among friends.
Jego zapamiętały doping dla ulubionej drużyny sportowej jest dobrze znany wśród przyjaciół.
Beneath the building was a secret escape route known only to a few.
Pod budynkiem znajdowała się tajna droga ewakuacyjna znana tylko nielicznym.
In the main, the new software update improves performance and fixes several known bugs.
W gruncie rzeczy nowa aktualizacja oprogramowania poprawia wydajność i naprawia kilka znanych błędów.