Lord Krishna said long back that we are all dead.
Pan Kryszna powiedział dawno temu, że wszyscy jesteśmy martwi.
Krishna welcomes all with open arms, and warm embraces.
Kryszna wita was ciepło z otwartymi ramionami.
For example, you have to explain why Krishna killed so many rakshasas.
Na przykład, musicie wyjaśnić, dlaczego Kriszna zabił tylu rakszasów.
Tell her the truth, Krishna, else I shall.
Powiedz jej prawdę, Kriszna, bo ja to zrobię.
Repelle, the birthplace of Krishna, is one's own heart.
Repelle, miejsce narodzin Kryszny to twoje własne serce.
In Krishna's age, devils lived in our families.
W epoce Kryszny, diabły żyły w naszych rodzinach.
In the case of Krishna, it was just a couple of minutes.
W przypadku Kryszny, to tylko kilka minut.
It wasn't that crazy guy who was yelling about Krishna.
To nie ten szaleniec krzyczący o Krisznie.
The human part of the dead Krishna will remain on this earth.
Ludzka część martwego Kriszny pozostanie na ziemi.
Krishna always fulfills His promises, with or without a body.
Kryszna zawsze spełnia obietnice, z ciałem lub bez niego.
In Hinduism, Krishna is a revered deity known for his wisdom and love.
W hinduizmie Kryszna jest czczonym bóstwem znanym ze swojej mądrości i miłości.
Krishna Consciousness is not achieved by dry arguments or by academic qualifications.
Świadomości Kryszny nie można osiągnąć przez samo filozofowanie, ani przez kwalifikacje akademickie.
Let me first clarify Krishna and Arjuna's conversation in the correct context.
Pozwólcie, że najpierw wyjaśnię rozmowę Kryszny z Ardżuną we właściwym kontekście.