Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
lacks both
Vertaling van "lacks both" in Pools
brakuje zarówno
Dry skin lacks both moisture and epidermal lipids, which leads to a modification in the skin barrier, preventing it from providing effective protection.
Suchej skórze brakuje zarówno wilgoci jak i lipidów w naskórku, co prowadzi do zmian w barierze ochronnej skóry, sprawiając, że nie gwarantuje już ona skutecznej ochrony.
At the same time, EU industry lacks both access to raw materials and the know-how for processing them.
Jednocześnie przemysłowi UE brakuje zarówno dostępu do surowców, jak i specjalistycznej wiedzy dotyczącej ich obróbki.
He finds her beauty and brains refreshing in a world that often lacks both.
Uważa jej urok osobisty i błyskotliwość za odświeżające w świecie, któremu często brakuje obu tych cech.
That one lacks both time and energy to read a good book, go to an art exhibition, have a conversation, write a personal letter, enjoy a glass of fine wine, or court a woman.
Brakuje czasu i energii na dobrą lekturę, wypad na wystawę, rozmowę, napisanie osobistego listu, delektowanie się wybornym winem czy flirt z niewiastą.
But a full orphan lacks both the cigarettes and his "mummy".
A pełny sierota jest nie tylko bez papierosów ale i bez mamierosów!
Gentle cleansing Dry and sensitive skin requires gentle care and cleansing as it lacks both water and proper protection in the form of sebum.
Skóra sucha i wrażliwa wymaga delikatnej pielęgnacji i oczyszczania, ponieważ nie tylko brakuje jej wody, ale także odpowiedniego natłuszczenia w postaci sebum.
While Koha ranks as one of the most widely adopted integrated systems globally, it lacks both comprehensive electronic resource management capabilities, essential for large academic libraries, and the underlying architecture for deployment as a multi-tenant platform.
Koha plasuje się jako jeden z najbardziej popularnych zintegrowanych systemów bibliotecznych na całym świecie. Mimo tego brakuje mu funkcji kompleksowego zarządzania zasobami elektronicznymi, istotnej dla dużych bibliotek akademickich, a także kluczowej architektury służącej rowijaniu systemu w kierunku platformy wielodostępowej.
The functionality lacks both login and API authorization, and registering new users.
Nie zaimplementowałem autoryzacji loginu, ani API, ani rejestracji nowych użytkowników.
Opisthocoelicaudia, on the other hand, lacks both the skull and neck, precluding a direct comparison and leading to suspicions that it may represent a synonym of Nemegtosaurus.
Inny zauropod z formacji Nemegt, nemegtozaur, opisany został wyłącznie na podstawie czaszki. Z drugiej strony w szczątkach opistocelikaudii brakuje głowy i szyi, co uniemożliwia bezpośrednie porównanie.
In the field of Real Estate Coaching, SWOT analysis is constantly used in order to cure those points that the real estate lacks both internally as externally. It is also an excellent tool for creating a methodologic research for the real estate or for its members.
W coaching nieruchomości analiza SWOT jest stale wykorzystywana do uzupełniania braków agencji nieruchomości, zarówno wewnętrznych jak i zewnętrznych, i jest doskonałym narzędziem do przeprowadzenia metodologicznego studium sytuacyjnego agencji nieruchomości lub zespołu nieruchomości.
In addition, the British made set lacks both the mark of the Royal Danish Mint (a small heart) and the initials of the engraver and the mint master in Copenhagen.
W dodatku na angielskich brakowało znaku Duńskiej Mennicy Królewskiej (małego serca) oraz inicjałów grawera i kapitana mennicy w Kopenhadze.
The New York World-Telegram: "The success of films of this kind depends on suspense and eeriness." "The Wolf Man lacks both."
New York World-Telegram:,Sukces fiImu tego gatunku opiera się na atmosferze napięcia i grozy".,Wilkołakowi brak obydwu".
Curiously, this is the only recording that lacks both the intertitles and the presence of Ronald Reagan.
Warto odnotować, że jest to jedyne nagranie, w którym nie pojawiają się ani plansze tekstowe, ani Ronald Reagan].
Synoniemen voor lacks both in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 18 ms.
