Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lagging regions
Vertaling van "lagging regions" in Pools
regionów słabiej rozwiniętych
słabiej rozwiniętych regionów
regionów zapóźnionych
Lagging Regions
The lagging regions initiative under cohesion policy was an important pilot exercise and its successful elements may be further deployed.
Inicjatywa dotycząca regionów słabiej rozwiniętych podjęta w ramach polityki spójności była ważnym projektem pilotażowym, więc można by wykorzystać te jej elementy, które się sprawdziły.
Indeed, just two of 45 lagging regions looked at in the report have fertility rates above the EU average!
Na 45 regionów słabiej rozwiniętych, tylko w dwóch współczynnik dzietności jest wyższy od unijnej średniej.
There are 5 things you (probably) didn't know about the phenomenon of "lagging regions" within the EU.
Oto pięć rzeczy, których (prawdopodobnie) nie wiedzieliście na temat słabiej rozwiniętych regionów w UE.
having regard its resolution of 13 of March 2018 on lagging regions in the EU(8),
uwzględniając swoją rezolucję z dnia 13 marca 2018 r. w sprawie słabiej rozwiniętych regionów UE(7),
Maintaining Objective 2 is in the interests of Italy and of many other European countries, since it fulfils an essential need: development of lagging regions and strengthening of the competitiveness of the most developed regions.
Utrzymanie celu 2 leży w interesie Włoch i wielu innych krajów europejskich, ponieważ odpowiada na żywotną potrzebę rozwoju regionów zapóźnionych oraz wzmocnienia konkurencyjności regionów najbardziej rozwiniętych.
In her address opening the seminar Commissioner Hübner noted that the EU cohesion policy aims to reduce disparities by raising the long-run growth potential of lagging regions, improving regional competitiveness.
W przemówieniu na otwarcie seminarium komisarz Hübner powiedziała, że celem unijnej polityki spójności jest zmniejszenie dysproporcji poprzez zwiększenie długotrwałego potencjału wzrostu regionów słabiej rozwiniętych oraz zwiększenie konkurencyjności regionalnej.
The Lagging Regions Initiative focused on removing the bottlenecks and facilitating investments in both regions.
Inicjatywa na rzecz regionów słabiej rozwiniętych skupiona jest na usuwaniu wąskich gardeł i promowaniu inwestycji w obu województwach.
The implementation strand of the "Lagging Regions" Initiative supported the development of practical solutions that could accelerate the pace of structural reforms in the indicated areas.
W ramach wdrażania "Inicjatywy Regionów Słabiej Rozwiniętych" wspierane jest opracowanie praktycznych rozwiązań, które mogłyby przyspieszyć przeprowadzenie reform strukturalnych we wskazanych obszarach.
The "Lagging Regions" Initiative sought to improve entrepreneurship conditions in both regions by reducing time and cost required to start a company.
Celem "Inicjatywy Regionów Słabiej Rozwiniętych" było poprawienie warunków dla rozwoju przedsiębiorczości w obu województwach poprzez skrócenie czasu i zmniejszenie kosztów założenia firmy.
The workshop will present a fully-fledged grant mechanism developed within the "Lagging Regions Initiative" that aims to improve educational-system responsiveness to labour market needs in Świetokrzyskie.
Podczas warsztatu zostanie zaprezentowany pełen mechanizm grantowy opracowany w ramach "Inicjatywy Regionów Słabiej Rozwiniętych", którego celem jest poprawa zdolności systemu edukacji do reagowania na potrzeby rynku pracy w województwie świętokrzyskim.
Resources must be redirected to lagging regions and under-represented social groups.
Należy kierować środki do regionów pozostających w tyle i do niedostatecznie reprezentowanych grup społecznych.
From this perspective, lagging regions are really lagging.
Z tego punktu widzenia, słabiej rozwinięte regiony są rzeczywiście w tyle.
The catching up process for these economically and socially lagging regions requires long-term sustained efforts.
Proces nadrabiania zaległości w regionach słabiej rozwiniętych pod względem ekonomicznym i społecznym wymaga długoterminowych nieustających wysiłków.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lagging regions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 20 ms.
