As he walked, his lanky body swayed from side to side.
Kiedy szedł, jego chudy ciało kołysało się z boku na bok.
His lanky appearance made him the target of friendly teasing at school.
Jego chudy wygląd sprawiał, że w szkole był obiektem przyjaznego droczenia.
I have been told I have a sort of a lanky charm.
Słyszałem, że mam taki tyczkowaty urok.
Their lanky legs are a sure sign that they're built for a life on the move.
Ich tyczkowate nogi wskazują, że są stworzone do życia w ruchu.
The cell door opens and in comes a lanky, bald man...
'w końcu drzwi celi się otwierają wchodzi kościsty łysy człowiek...
He's handsome, he's lanky, he's brilliant.
Jest przystojny, kościsty i błyskotliwy.
The lanky dog sprinted across the yard, legs flailing in all directions.
Chudy pies biegł przez podwórko, machając łapami na wszystkie strony.
The lanky silhouette moved quickly, but it often stumbled over its own feet.
Chuda sylwetka poruszała się szybko, ale często potykała się o własne nogi.
The lanky cat leapt up high, barely catching its balance on the ledge.
Chudy kot wskoczył wysoko, ledwo łapiąc równowagę na krawędzi.
The lanky scarecrow seemed to dance with the wind in the cornfield.
Chudy strach na wróble zdawał się tańczyć z wiatrem na polu kukurydzy.
Looking out the window, I spotted a lanky figure trudging through the rain.
Patrząc przez okno, zauważyłem chudą postać, która mozolnie idzie przez deszcz.
Back then, he was all lanky and sweaty.
Był wtedy taki chudy i spocony.
Matty, come here, you tall, lanky weirdo.
Matty, chodź tu, wysoki, chudy dziwaku.